Letras de Acid - Ghost Town

Acid (original)

One drop on my tongue.
I’ll take a little taste for fun.
In the kitchen when it starts to kick in.
I’m crawlin' up the walls,
Lookin' for a place to fall.
I’m on the counter these voices gettin' louder.
«Is this thing on?»
«Make way for the King!»
«Someone pinch me.»
«Oh shit, it’s not a dream…»
And I can’t turn you off.
No, I can’t turn you off.
Purple smoke and candy skulls,
Colors bleeding through the walls.
Dripping, swirling as they fall,
I turn my head like someone called.
Gotta get her number…
Before she melts away!
Hot damn, where’s my phone?
I think I’m in this room alone.
I come to the reality that it’s a dream.
I really wanna leave this place.
I need someone to slap me in the fucking face!
AHHHHH!!!
And I can’t turn you off.
No, I can’t turn you off.
Stand up and shake it off.
Show us that you’re still breathing.
You know it can’t be stopped,
It’s taking over.
The,
Darkness will carry you.
Make sure to bury your dead,
Before they alter your mind.
Before they come back to life.
It’s taking over.
It’s haunting you.
This feeling’s taking over.
I think it’s changing you!!!
I can’t turn you off.
No, I can’t turn you off.

(traducción)

Una gota en mi lengua.
Tomaré un poco de gusto por la diversión.
En la cocina cuando empieza a hacer efecto.
Estoy arrastrándome por las paredes,
Buscando un lugar para caer.
Estoy en el mostrador, estas voces se hacen más fuertes.
"¿Está encendido esto?"
«¡Abran paso al Rey!»
«Que alguien me pellizque».
«Oh, mierda, no es un sueño…»
Y no puedo apagarte.
No, no puedo apagarte.
Humo morado y calaveras de caramelo,
Colores sangrando a través de las paredes.
Goteando, arremolinándose mientras caen,
Giro la cabeza como si alguien llamara.
Tengo que conseguir su número...
¡Antes de que se derrita!
Maldita sea, ¿dónde está mi teléfono?
Creo que estoy solo en esta habitación.
Llego a la realidad de que es un sueño.
Realmente quiero dejar este lugar.
¡Necesito que alguien me abofetee en la maldita cara!
¡¡¡AHHHHH!!!
Y no puedo apagarte.
No, no puedo apagarte.
Ponte de pie y sacúdelo.
Muéstranos que todavía estás respirando.
Sabes que no se puede detener,
Se está haciendo cargo.
Él,
La oscuridad te llevará.
Asegúrate de enterrar a tus muertos,
Antes de que alteren tu mente.
Antes de que vuelvan a la vida.
Se está haciendo cargo.
Te está persiguiendo.
Este sentimiento está tomando el control.
¡¡¡Creo que te está cambiando!!!
No puedo apagarte.
No, no puedo apagarte.