Traducción de la letra de la canción Tentacles - Ghost Town, Kevin Ghost, Alix Monster

Tentacles (original)

Imagine when your lungs are filling up with liquid
Intoxicated, poison flowing through your veins
It seems like nothing’s changed
My purple neck is stating all that I’m against, but
I guess that’s how we end up when we’re underwater
Mayday, mayday!
This ship’s going down
And as your captain, I’m ready to drown
I’m gonna drown so deep in you
I’m gonna drown so deep in you
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that
These weights are tied up to my legs
Sinking lifeless has never felt so peaceful
These waves are crashing all the same
Water washing through this sea of people
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that
The purple on my neck stating all that I’m against
This ship is going down
This ship is going down
Mayday, mayday!
This ship’s going down
And as your captain, I’m ready to drown
It’s been a good run, but we’re fucked in this town
Now I’ll close my eyes tight till' we sink to the ground
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that
This necklace that you’ve got wrapped around my neck
Will choke me slowly to my death and I’m into that

Tentacles (traducción)

Imagina cuando tus pulmones se están llenando de líquido
Intoxicado, veneno fluyendo por tus venas
parece que nada ha cambiado
Mi cuello púrpura está declarando todo lo que estoy en contra, pero
Supongo que así es como terminamos cuando estamos bajo el agua
¡Auxilio auxilio!
este barco se hunde
Y como tu capitán, estoy listo para ahogarme
Me voy a ahogar tan profundo en ti
Me voy a ahogar tan profundo en ti
Este collar que tienes envuelto alrededor de mi cuello
Me ahogará lentamente hasta mi muerte y estoy en eso
Estos pesos están atados a mis piernas
Hundirse sin vida nunca ha sido tan pacífico
Estas olas están rompiendo de todos modos
Agua lavando a través de este mar de personas
Este collar que tienes envuelto alrededor de mi cuello
Me ahogará lentamente hasta mi muerte y estoy en eso
Este collar que tienes envuelto alrededor de mi cuello
Me ahogará lentamente hasta mi muerte y estoy en eso
El morado en mi cuello indicando todo lo que estoy en contra
Este barco se está hundiendo
Este barco se está hundiendo
¡Auxilio auxilio!
este barco se hunde
Y como tu capitán, estoy listo para ahogarme
Ha sido una buena racha, pero estamos jodidos en esta ciudad
Ahora cerraré los ojos con fuerza hasta que nos hundamos en el suelo
Este collar que tienes envuelto alrededor de mi cuello
Me ahogará lentamente hasta mi muerte y estoy en eso
Este collar que tienes envuelto alrededor de mi cuello
Me ahogará lentamente hasta mi muerte y estoy en eso