Traducción de la letra de la canción Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen - Tocotronic

Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen (original)

Sag mir alles, was du weit
Wo du wohnst und wie du heit
Imponier mir, wenn du kannst
Fllt dir nicht schwer, ich wei, denn ich bin ein Mann
Es ist schon seltsam
Und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen
Sei doch etwas nett zu mir
Sag mir, es gefllt dir hier
Da du nur nebenbei erwhnt
wie lang du dich schon nach mir sehnst
Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen
Schon 3 Uhr morgens, doch ich fhl mich fein
Willst du nochmal Sprudel in den Wein
Der Teppichboden hat paar Lcher mehr
Komm gut nach Hause und auch wieder her
Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen
Es ist schon seltsam
und ich komm sogar ins Schwitzen
wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen

Wie wir beide nebeneinander auf dem Teppichboden sitzen (traducción)

Dime todo lo que sabes
Dónde vives y cuál es tu nombre
Impresioname si puedes
No es difícil para ti, lo sé, porque soy un hombre.
Es extraño
E incluso empiezo a sudar
mientras ambos nos sentamos uno al lado del otro en el piso alfombrado
Por favor sea amable conmigo
Dime que te gusta aquí
Ya que solo mencionaste de pasada
cuánto tiempo has estado anhelándome
Es extraño
y hasta empiezo a sudar
mientras ambos nos sentamos uno al lado del otro en el piso alfombrado
Ya son las 3 de la mañana, pero me siento bien
¿Quieres volver a añadir efervescencia al vino?
La alfombra tiene algunos agujeros más.
Vuelve a casa a salvo y vuelve aquí
Es extraño
y hasta empiezo a sudar
mientras ambos nos sentamos uno al lado del otro en el piso alfombrado
Es extraño
y hasta empiezo a sudar
mientras ambos nos sentamos uno al lado del otro en el piso alfombrado