Traducción de la letra de la canción אהיה בכל מקום - Eyal Golan

אהיה בכל מקום (original)

המילים הפכו צלקת
אהבה שמתפרקת
כל האמצעים עכשיו כשרים
מלחמה שלא נגמרת
מי יקח איתו ת'ילד
שחולם אותנו עוד חוזרים
כלום לא מתפקד בעוד שבוע נפרד
צעצועים ארוזים במזוודה
אם יכולנו לגשר על פערים ולוותר
טיפה אם היינו קצת חושבים
משליכים את הריבים נשארים מאוהבים
אין איש בעולם
שיוכל אותי למחוק
אצלך אני קיים
גם אם אלך רחוק
בזיכרונות בכל המנגינות
שלי וגם שלך
הצל שלי ילך איתך
גם אם הדרכים
שבחרנו נפרדות
חייך לא הולכים
בקרוב להשתנות
גם בעתיד
אני אמשיך תמיד בתוך לבך לפעום
לא תוכלי אותי למחוק
אהיה בכל מקום
מנקה כשאת הולכת
ת'כביסה המלוכלכת
לא כדאי שוב להוציא בחוץ
פילטרים צבועים בסמיילי
לא רוצה שתדעי שרע לי
גם כל התמונות הם סתם תירוץ
איך הלב שלך התקרר
כמו התמונות על המקרר
אולי הוא החליף כבר בעלות
התמסר לו בקלות ונתן לנו למות
אין איש בעולם...

אהיה בכל מקום (traducción)

Las palabras se convirtieron en una cicatriz.
amor que se desmorona
Todos los medios ahora son kosher
guerra interminable
¿Quién llevará a un niño con él?
que sueñan con que volvamos
Nada funciona en una semana aparte
Juguetes empacados en una maleta
Si pudiéramos salvar las brechas y rendirnos
Un poco si pensáramos un poco
Tira las peleas y sigue enamorado
no hay nadie en el mundo
que me puede borrar
yo existo contigo
Incluso si voy lejos
En recuerdos en todas las melodías
el mio y el tuyo tambien
Mi sombra irá contigo
Incluso si las carreteras
que elegimos la separación
tu vida no va
pronto para cambiar
también en el futuro
Siempre seguiré latiendo dentro de tu corazón
no puedes eliminarme
estaré en todas partes
Limpia sobre la marcha
la ropa sucia
No vale la pena sacar de nuevo
Filtros pintados con emoticonos
no quiero que sepas que me siento mal
Todas las fotos son solo una excusa también
como tu corazon se enfrio
Como las fotos en la nevera.
Tal vez ya ha cambiado de dueño
se rindió a él fácilmente y nos dejó morir
No hay nadie en el mundo...