Traducción de la letra de la canción וי כחול - Eyal Golan

וי כחול (original)

יש לה אחלה וילה ובריכה
יש לה פסיכולוג לכל שיחה
יש לה למבורגיני בחצר
וכמה נעליים מי סופר
יש לה יהלום שמונים קראט
כולן מקנאות אחת אחת
יש לה את השם הכי קליט בכל העיר
כל מסיבה היא עפה באוויר
יש לה הכל
אבל אין לה וי כחול
יש לה את הארון הכי נוצץ
הדרכון שלה כבר מתפוצץ
יש לה בכל צבע בגד ים
לא אכפת לה גם וגם וגם
היא טסה רק מחלקת עסקים
עם שניים שסוחבים לה את התיקים
חוגגת יום הולדת איזה חודש בשנה
היא מזמינה את כל המדינה
יש לה הכל
אבל אין לה וי כחול
יש לה איזה אלף חברות
שנופל לה הן רק מרימות
יש לה את הכוח להזיז פה את כולם
היא המלכה של העולם
אבל אין לה וי כחול

וי כחול (traducción)

Ella tiene una gran villa y piscina.
Tiene un psicólogo para cada conversación.
Ella tiene un Lamborghini en el patio.
Y cuantos zapatos quien cuenta
Ella tiene un diamante de ochenta quilates
Todos están celosos el uno del otro.
Tiene el nombre más pegadizo de toda la ciudad.
Cada fiesta ella vuela en el aire
ella tiene todo
Pero ella no tiene una V azul
Ella tiene el guardarropa más llamativo.
Su pasaporte ya está explotando
Ella tiene un traje de baño en todos los colores.
A ella no le importan los dos y los dos.
Ella solo vuela en clase ejecutiva
con dos cargando sus maletas
Celebrar un cumpleaños en qué mes del año.
Ella invita a todo el país.
ella tiene todo
Pero ella no tiene una V azul
Tiene como mil novias.
Lo que le cae a ella solo lo recogen
Ella tiene el poder de mover a todos aquí.
ella es la reina del mundo
Pero ella no tiene una V azul