Traducción de la letra de la canción בזמן האחרון - Eyal Golan

בזמן האחרון (original)

ובזמן האחרון חשבתי קצת להיות שמח
לא לשכב באלכסון
להיות חזק להתפכח
אם ידעתי מה שאני מבין היום
לא הייתי שם אורח
ובזמן האחרון הצפיפות קצת חסרה לי
נמאס לישון באלכסון
כבר לא יודע מה נכון
אז יצאתי לקנות לך פרח
להזכיר לך תחלום שכבר שכחת איתו
אז לא שתיתי כלום היום
איך רציתי כבר לדעת
מה הלב שלי מרגיש
כשהכל צלול פתאום
שאת עדיין מנצחת את הפחד הראשון
איתו ולא איתי
אם היית פה לידי בוודאי היה שמח
לא לראות אותם סרטים דפוקים
שהגיבור שם מנצח
בסרט שלי אני הוא החזק
זה שלא שכחת אותו
אז לא שתיתי כלום היום
איך רציתי כבר לדעת
מה הלב שלי מרגיש
כשהכל צלול פתאום
שאת עדיין מנצחת את הפחד הראשון
איתו עוד היום

בזמן האחרון (traducción)

Y últimamente he estado pensando un poco en ser feliz
No mientas en diagonal
ser fuerte para estar sobrio
Si supiera lo que entiendo hoy
yo no era un invitado allí
Y últimamente me está faltando un poco la densidad
Cansado de dormir en diagonal
ya no se que es lo correcto
Así que salí a comprarte una flor
para recordarte un sueño que ya olvidaste con el
Así que no bebí nada hoy.
Como ya quise saber
lo que siente mi corazon
Cuando todo es de repente claro
que aun estas superando el primer miedo
Con el y no conmigo
Si estuvieras aquí a mi lado, seguramente sería feliz.
No mires esas películas de mierda.
que el heroe ahi gana
en mi pelicula yo soy el mas fuerte
Que no lo olvidaste
Así que no bebí nada hoy.
Como ya quise saber
lo que siente mi corazon
Cuando todo es de repente claro
que aun estas superando el primer miedo
con el hoy