| Ой, полным — полна моя коробушка,
| Oh, lleno - mi caja está llena,
|
| Есть и ситец, и парча.
| Hay chintz y brocado.
|
| Пожалей, душа-зазнобушка,
| Ten piedad, alma querida,
|
| Молодецкого плеча.
| Hombro juvenil.
|
| Выйду, выйду в рожь высокую,
| saldré, saldré al alto centeno,
|
| Там до ночки погожу,
| Estaré bien allí hasta la noche,
|
| Как завижу черноокую,
| Cómo envidio al de ojos negros,
|
| Все товары разложу.
| Distribuiré todos los bienes.
|
| Цены сам платил немалые,
| Yo mismo pagué muchos precios.
|
| Не торгуйся, не скупись,
| No regatees, no seas tacaño
|
| Подставляй-ка губки алые,
| Sustituye los labios escarlata,
|
| Ближе к молодцу садись.
| Siéntate más cerca del joven.
|
| Катя бережно торгуется,
| Katya comercia con cuidado,
|
| Все боится передать,
| Todo el mundo tiene miedo de transmitir
|
| Парень с девицей целуется,
| un chico besa a una chica
|
| Просит цены набавлять.
| Pide un aumento de precio.
|
| Ой, полным — полна моя коробушка,
| Oh, lleno - mi caja está llena,
|
| Есть и ситец, и парча.
| Hay chintz y brocado.
|
| Пожалей, душа-зазнобушка,
| Ten piedad, alma querida,
|
| Молодецкого плеча. | Hombro juvenil. |