Traducción de la letra de la canción What Godzilla Said To God When His Name Wasn't Found In The Book Of Life - American Music Club

What Godzilla Said To God When His Name Wasn't Found In The Book Of Life (original)

You saw my face fall into a well-worn groove
A child starts playing a role
And ends up type-cast in every movie
I took cold comfort in your touch
And now I’m laughing high and dry
Yeah I felt everything I’m gonna feel
Cried all the real tears I’m gonna cry
I don’t care what you dreams you have
I don’t care about your second sight
Now that you’ve cut yourself off
You’re not even sure things are clear and bright
Well did you let it take hold of your soul
Was it like moonrise over your desert shore
Tell me is it more evil to lose your heart
Or to go on as before
What could come around
What could make a difference to me now
What could come around
Nothing could bring me down
I get warm to any touch
So why does yours get so cold
At first you didn’t mean very much
Now you rule my life
Watch your house of cards take a deep breath
Watch it breathe word for word
Fifty-two secrets the justice would never protect
Fifty-two secrets justice never heard
What could come around
What could make a difference to me now
What could come around
Nothing could bring me down
How thirsty is your soil
Indifferent hearts never keep anything long
I spend my time looking around
For something to bring me down

What Godzilla Said To God When His Name Wasn't Found In The Book Of Life (traducción)

Viste mi cara caer en un surco muy gastado
Un niño empieza a jugar un papel
Y termina encasillado en cada película
Tuve un frío consuelo en tu toque
Y ahora me estoy riendo alto y seco
Sí, sentí todo lo que voy a sentir
Lloré todas las lágrimas reales que voy a llorar
No me importa lo que sueñas que tienes
No me importa tu segunda vista
Ahora que te has cortado
Ni siquiera estás seguro de que las cosas sean claras y brillantes.
Bueno, dejaste que se apoderara de tu alma
¿Fue como la salida de la luna sobre tu costa desierta?
Dime, ¿es más malo perder el corazón?
O para seguir como antes
¿Qué podría venir?
¿Qué podría hacer una diferencia para mí ahora?
¿Qué podría venir?
Nada podría derribarme
Me caliento con cualquier toque
Entonces, ¿por qué el tuyo se enfría tanto?
Al principio no significabas mucho
Ahora gobiernas mi vida
Mira cómo tu castillo de naipes respira hondo
Míralo respirar palabra por palabra
Cincuenta y dos secretos que la justicia nunca protegería
Cincuenta y dos secretos que la justicia nunca escuchó
¿Qué podría venir?
¿Qué podría hacer una diferencia para mí ahora?
¿Qué podría venir?
Nada podría derribarme
Que sedienta tu tierra
Los corazones indiferentes nunca guardan nada por mucho tiempo
Paso mi tiempo mirando alrededor
Por algo que me deprima