Traducción de la letra de la canción Bombo Fabrika - Gabriel Garzón-Montano, Little Simz

Bombo Fabrika (original)

Something in the wind, tastes so sweet
Time to eat again, a peach bite melody
Mama made it rain, milk and blood
So the funk is on ten, never mind enough
I glow for you
I’m in the silo
I glow for you
I’m in the silo
Oh my god, prophecy upon the bones
We gets up like trampolines, Bombo Fabrika on a roll
Get down gently, gently down the stream as I row
Eyes blink open and I see all my little thoughts in a row
Nicest when I dream, I go go go
Purple clouds in teams, float past (drift by) my window
Cup em in my palms, my play dough
Make a cherry bomb, set them back afloat
I glow for you
I’m in the silo
I glow for you
I’m in the silo
Oh my god, prophecy upon the bones
We gets up like trampolines, Bombo Fabrika on a roll
Get down gently, gently down the stream as I row
Eyes blink open and I see all my little thoughts in a row

(traducción)

Algo en el viento, sabe tan dulce
Es hora de volver a comer, una melodía de mordisco de durazno
Mamá hizo que lloviera, leche y sangre
Así que el funk está en diez, no importa lo suficiente
yo brillo por ti
estoy en el silo
yo brillo por ti
estoy en el silo
Oh mi dios, profecía sobre los huesos
Nos levantamos como trampolines, Bombo Fabrika en racha
Desciende suavemente, suavemente río abajo mientras yo remo
Los ojos se abren y veo todos mis pequeños pensamientos en una fila
Mejor cuando sueño, voy, voy, voy
Nubes moradas en equipos, flotan más allá de mi ventana
Ponlos en mis palmas, mi plastilina
Haz una bomba de cereza, ponlos de nuevo a flote
yo brillo por ti
estoy en el silo
yo brillo por ti
estoy en el silo
Oh mi dios, profecía sobre los huesos
Nos levantamos como trampolines, Bombo Fabrika en racha
Desciende suavemente, suavemente río abajo mientras yo remo
Los ojos se abren y veo todos mis pequeños pensamientos en una fila