Traducción de la letra de la canción Speed - Little Simz

Speed (original)

Niggas wanna put me in a box
Niggas think they’re coming for my spot
I could buy your life with no excuses
If I had a penny for all the rappers that I influenced (Woo-woo)
I know what I bring, no, I ain’t stupid
You should try that shit on someone that isn’t bein' their truest (True, true)
Figured I’d just leave you niggas to it
But watch how you step, promise you don’t wanna see me lose it (No, no)
Niggas know I got this shit on lock
Niggas think they’re comin' for my spot
Don’t you know you’re dealing with a boss?
I make winnings out of any loss (Any loss)
I think I do just what I please
I’m already a legend, you should humble your speech (Yeah-yeah)
AGE 101 disturbing the peace
I think I’m Kanye West, I see the blood on the leaves (Yeah-yeah)
Motherfuckers ain’t ready for my steez (Woo)
Motherfuckers wanna tour in my speed
I’m running with ease, I am me (I am me)
Catch up if you please, I got 'em singin'
Influential as fuck, I should ink in my skin
All this ink in my pen is what led me to win
Do my ting, then I duss, I don’t linger for fun
Oh, you wish you could come, wanna be my plus-one
Give a fuck 'bout your style or the latest of trends
If you knew what it took just to get out the Ends
Wanna stay where I stay, know you’ll only surrend'
Still running with ease, marathon, not sprint, nigga
You could tell I’m really going at it
They know when I drop, it’s problematic
Keep it on the move, I’m never static
I go in the booth and show you magic
Got a hard drive full of classics
I keep that shit locked up in the attic
If I bring 'em out, it’s a wrap though
I’m not sure if these niggas can hack it
Still runnin' with ease, marathon, not sprint
Don’t you know you’re dealin' with a boss?
Don’t you know you’re dealin' with a boss?

(traducción)

Niggas quiere ponerme en una caja
Los negros creen que vienen por mi lugar
Podría comprar tu vida sin excusas
Si tuviera un centavo por todos los raperos que influí (Woo-woo)
Sé lo que traigo, no, no soy estúpido
Deberías probar esa mierda con alguien que no está siendo sincero (Cierto, cierto)
Pensé que solo dejaría que los niggas lo hicieran
Pero mira como pisas, prométeme que no me quieres ver perder la cabeza (No, no)
Niggas sabe que tengo esta mierda bloqueada
Los negros creen que vienen por mi lugar
¿No sabes que estás tratando con un jefe?
Obtengo ganancias de cualquier pérdida (Cualquier pérdida)
Creo que hago lo que me plazca
Ya soy leyenda, debes humillar tu discurso (Yeah-yeah)
EDAD 101 perturbando la paz
Creo que soy Kanye West, veo la sangre en las hojas (Sí, sí)
Los hijos de puta no están listos para mi Steez (Woo)
Los hijos de puta quieren viajar a mi velocidad
Estoy corriendo con facilidad, soy yo (soy yo)
Ponte al día por favor, los tengo cantando
Influyente como la mierda, debería tinta en mi piel
Toda esta tinta en mi bolígrafo es lo que me llevó a ganar
Hago mi ting, luego me duele, no me demoro por diversión
Oh, desearías poder venir, quieres ser mi acompañante
Me importa un carajo tu estilo o las últimas tendencias
Si supieras lo que se necesita solo para salir de los extremos
Quiero quedarme donde me quedo, sé que solo te rendirás
Todavía corriendo con facilidad, maratón, no sprint, nigga
Podrías decir que realmente lo estoy haciendo
Saben que cuando caigo, es problemático
Mantenlo en movimiento, nunca estoy estático
Voy a la cabina y te muestro magia
Tengo un disco duro lleno de clásicos
Mantengo esa mierda encerrada en el ático
Si los saco, es una envoltura sin embargo
No estoy seguro de si estos niggas pueden hackearlo.
Todavía corriendo con facilidad, maratón, no sprint
¿No sabes que estás tratando con un jefe?
¿No sabes que estás tratando con un jefe?