Traducción de la letra de la canción Angel 'N. U. - Dangerous Toys

Angel 'N. U. (original)

I can drink gasoline
Ain’t too much I ain’t seen
Make a rabid dog seem so clean
Take ten slaves and set them free
Put your money where your mouth is
What i do sure ain’t your biz
Rock’n’roll people come with me
Show ya how good the bad guy can be
Chorus:
Bringing out the angel in you
Bringing out the angel in you
Brings out the devil in me
I go to work on time
Feels like i’m doin' fine
All my stuff i gave to you
Nothing seems to pull you through, baby
Too much frustration
On a joyous occasion
I can’t do nothing right
Push and shove to start the fight
Chorus
Thirteen years
Before i was tattooed
I thought i found myself
But i was screwed
Bringing out the angel in you
I go to work on time
Bringing out the angel in you
Feels like i’m doing fine
Bring out the angel in you
All my stuff i gave to you
Bringing out the anel in you, yeah, get it
Chorus

(traducción)

Puedo beber gasolina
No es demasiado, no he visto
Haz que un perro rabioso parezca tan limpio
Toma diez esclavos y déjalos libres
Pon tu dinero dónde está tu boca
Lo que hago seguro no es tu negocio
La gente del rock'n'roll viene conmigo
Muéstrale lo bueno que puede ser el malo
Coro:
Sacar el ángel que llevas dentro
Sacar el ángel que llevas dentro
Saca el diablo en mí
voy a trabajar a tiempo
Se siente como si estuviera bien
Todas mis cosas te las di
Nada parece sacarte adelante, nena
demasiada frustración
En una ocasión feliz
No puedo hacer nada bien
Empuja y empuja para comenzar la pelea.
Coro
Trece años
Antes de tatuarme
pensé que me había encontrado
pero estaba jodido
Sacar el ángel que llevas dentro
voy a trabajar a tiempo
Sacar el ángel que llevas dentro
Siento que estoy bien
Saca el ángel que llevas dentro
Todas mis cosas te las di
Sacando el anel en ti, sí, entiéndelo
Coro