Traducción de la letra de la canción Heard it All - Dangerous Toys

Heard it All (original)

No one knows me like i know me No one knows you like you know you
So what can you say to make me feel better
Just what can be said, i’ve heard it all before
Come inside now let’s wait out the weather
The snow on the window seems to slow you down
So you hold to the healing is the bitter man still there
Will the vicious circle spin us round again
So what can you say to make me feel better
Just what can be said i’ve heard it all before
Pass in the stairway, never read the letter
Why get out of bed, no one’s at the door
You have this way
Just what can i say
To make your day
And when it rears a head and it hurts inside
What can a fool provide, show his selfish side
On into what could become, a mutual feeling
And on this day i’m sure that pride will rest
No one knows me like i know me No one knows you like you know you
So what can you say to make me feel better
Just what can be said i’ve heard it all before
Pass in the stairway, i never read the letter
Why get out of bed no one’s at the door
You have this way
Just what can i say
To make your day

Heard it All (traducción)

Nadie me conoce como yo me conozco Nadie te conoce como tú te conoces
Entonces, ¿qué puedes decir para hacerme sentir mejor?
Solo lo que se puede decir, lo he escuchado todo antes
Entra ahora, esperemos el clima
La nieve en la ventana parece ralentizarte
Así que te aferras a la curación, el hombre amargado sigue ahí.
¿El círculo vicioso nos hará girar de nuevo?
Entonces, ¿qué puedes decir para hacerme sentir mejor?
Solo lo que se puede decir, lo he escuchado todo antes
Pase en la escalera, nunca lea la carta
¿Por qué levantarse de la cama, no hay nadie en la puerta?
tienes esta manera
¿Qué puedo decir?
Para hacer tu día
Y cuando asoma la cabeza y duele por dentro
¿Qué puede proporcionar un tonto, mostrar su lado egoísta?
En lo que podría convertirse, un sentimiento mutuo
Y en este día estoy seguro que el orgullo descansará
Nadie me conoce como yo me conozco Nadie te conoce como tú te conoces
Entonces, ¿qué puedes decir para hacerme sentir mejor?
Solo lo que se puede decir, lo he escuchado todo antes
Pasa por la escalera, nunca leí la carta
Por qué levantarse de la cama no hay nadie en la puerta
tienes esta manera
¿Qué puedo decir?
Para hacer tu día