Traducción de la letra de la canción Better To Die - Dangerous Toys

Better To Die (original)

Under psychosis again wonderin' if you’ll come down
Askin' if you ever get to win, wear some kind of crown
Is there a new way that they don’t explain to find on your own
It’s more of a suffering you wait for the pain, just stand alone
Red — dead — hard — not to break
It’s better to die on your feet than on your knees
Are you kidding yourself again to think she’s comin' home
Found the time to lose your answer now she’s not alone
Don’t stay of course your senses will never be the same
Even in her room the difference you’re gone, so fuckin' lame
Beg — stay — hard — not to break
It’s better to die on your feet than on your knees
And all of this time, just weak therapy
Won’t you pick up the slack, have an attack it’s your pace
Torture over for you now that yo’ve blue in the face
Freak out over the test — satiable mess in the pause
Between all of the lines, pay all the fines read the clause
Now you hang in darkened quarters, still you’ve been here before
Feeling way too familiar, not again, now that you’re bored

Better To Die (traducción)

Bajo psicosis otra vez preguntándome si bajarás
Preguntando si alguna vez llegas a ganar, usa algún tipo de corona
¿Hay alguna forma nueva que no te expliquen para encontrarla por tu cuenta?
Es más un sufrimiento, esperas el dolor, solo quédate solo
Rojo—muerto—difícil—no romper
Es mejor morir de pie que de rodillas
¿Te estás engañando otra vez al pensar que ella viene a casa?
Encontré el tiempo para perder tu respuesta ahora que no está sola
No te quedes claro que tus sentidos nunca serán los mismos
Incluso en su habitación, la diferencia es que te has ido, tan jodidamente patético
Suplicar, permanecer, duro, para no romper
Es mejor morir de pie que de rodillas
Y todo este tiempo, solo una terapia débil
¿No vas a tomar el relevo, tener un ataque? Es tu ritmo
Tortura por ti ahora que tienes la cara azul
Asustarse con la prueba: desorden saciable en la pausa
Entre todas las líneas, pague todas las multas, lea la cláusula
Ahora cuelgas en cuartos oscuros, todavía has estado aquí antes
Sintiéndote demasiado familiar, no otra vez, ahora que estás aburrido