Traducción de la letra de la canción Down Inside - Dangerous Toys

Down Inside (original)

No solace in your solitude, no anger on your face
No will to live, no room to breathe
In all that empty space
All you want to know, down inside
All you want to fear, down inside
All you want to show, down inside
Find it all down here, down inside
The basement floor, a hidden door that leads to emptiness
Your deepest fear, your darkest hope
Leaves a lot of nothing to confess
All you want to know, down inside
All you want to fear, down inside
All you want to show, down inside
Find it all down here, down inside
When I’m inside I can see everything
When I’m inside I see outside thru the
Holes in your skin
That hold you within
Touching down inside
When I’m inside
I touch the walls
And when I’m inside
I wrap my snake around your heart

Down Inside (traducción)

Sin consuelo en tu soledad, sin ira en tu rostro
Sin ganas de vivir, sin espacio para respirar
En todo ese espacio vacío
Todo lo que quieres saber, por dentro
Todo lo que quieres temer, por dentro
Todo lo que quieres mostrar, por dentro
Encuéntralo todo aquí abajo, adentro
La planta sótano, una puerta oculta que conduce al vacío
Tu miedo más profundo, tu esperanza más oscura
No deja mucho nada que confesar
Todo lo que quieres saber, por dentro
Todo lo que quieres temer, por dentro
Todo lo que quieres mostrar, por dentro
Encuéntralo todo aquí abajo, adentro
Cuando estoy dentro puedo ver todo
Cuando estoy adentro, veo afuera a través de la
Agujeros en tu piel
que te mantienen dentro
Tocando en el interior
cuando estoy dentro
toco las paredes
Y cuando estoy dentro
Envuelvo mi serpiente alrededor de tu corazón