Traducción de la letra de la canción Queen of the Nile - Dangerous Toys

Queen of the Nile (original)

She makes me shudder
She makes me shake
At night i think and i want to take her away
Rainbows are on her face
Visions of tattooed chains
Egyptian rain in my world
A princess on her throne
Queen of the nile
Love me like an earthquake
Queen of the nile
Please let me be your king
Down by the quiet sea
No tide of hatred call to me
Queens last on through the time
I hope the stars say that she’s mine
Mysterious, delirious, i wonder if she knows
Mindtamer, magicmaker, fortuneteller of long ago
Queen of the nile
I dream all over you
Save me from all i fear
My pyramids they wait for you

(traducción)

ella me hace estremecer
ella me hace temblar
Por la noche pienso y me la quiero llevar
Los arcoíris están en su cara
Visiones de cadenas tatuadas
lluvia egipcia en mi mundo
Una princesa en su trono
reina del nilo
Ámame como un terremoto
reina del nilo
Por favor déjame ser tu rey
Abajo por el mar tranquilo
Ninguna marea de odio me llama
Las reinas duran a través del tiempo
Espero que las estrellas digan que ella es mía
Misteriosa, delirante, me pregunto si ella sabe
Mindtamer, hacedor de magia, adivino de hace mucho tiempo
reina del nilo
Sueño todo sobre ti
Sálvame de todo lo que temo
Mis pirámides te esperan