Traducción de la letra de la canción Words on the Wall - Dangerous Toys

Words on the Wall (original)

Off in the black to the wondering
Where the bloodshed is a way of life
Feels like a sin when you just begin
You understood the writing on the wall
Push so hard for it all to make sense
Until the day comes for your turn to die
But who’s to say who’s to blame if you win
You understood the message on the wall
Thrown to the lions
Outcast
Exiled into nothingness will your future last
The bastard knows
The words on the wall
The days are a blur when you’ve no concern
For the picture in your past
Now for your turn ready for the burn
Do you really want it to last
Plastic families out in the shit
Vacationing out in the crime
Kicking your ass can you mask all the gas
That you breathe out only when you whine
Thrown to the lions
Outcast
Exiled into nothingness will your future last
Clutching, fisted to the end
Has to make you the more of a man
Justify, crucify, count to ten
The recruits in the suits think you can
The bastard knows
The words on the wall
Standing (so) tall as the rest of them crawl
From the wall of the spray painted word
Tell them the tale of the man who prevailed
Ready for this turn to burn
Once again count to ten if you win
If you’re down turn around what’s the word
Thrown to the lions
Outcast
Exiled into nothingness will your future last
The bastard knows
The bastard knows the words on the wall

Words on the Wall (traducción)

Fuera en el negro a la pregunta
Donde el derramamiento de sangre es una forma de vida
Se siente como un pecado cuando recién comienzas
Entendiste la escritura en la pared
Presiona tanto para que todo tenga sentido
Hasta que llegue el día en que te toque morir
Pero quién puede decir quién tiene la culpa si ganas
Entendiste el mensaje en la pared
Arrojado a los leones
Paria
Exiliado a la nada tu futuro durará
El bastardo sabe
Las palabras en la pared
Los días son borrosos cuando no te preocupas
Por la imagen de tu pasado
Ahora a tu turno listo para la quemadura
¿De verdad quieres que dure?
Familias de plástico en la mierda
De vacaciones en el crimen
Pateando tu trasero puedes enmascarar todo el gas
Que exhalas solo cuando te quejas
Arrojado a los leones
Paria
Exiliado a la nada tu futuro durará
Agarrando, puño hasta el final
Tiene que hacerte más hombre
Justificar, crucificar, contar hasta diez
Los reclutas en los trajes creen que puedes
El bastardo sabe
Las palabras en la pared
De pie (tan) alto como el resto de ellos gatean
De la pared de la palabra pintada con spray
Cuéntales la historia del hombre que prevaleció
Listo para que este turno se queme
Una vez más cuenta hasta diez si ganas
Si estás deprimido, da la vuelta a cuál es la palabra
Arrojado a los leones
Paria
Exiliado a la nada tu futuro durará
El bastardo sabe
El bastardo sabe las palabras en la pared