Traducción de la letra de la canción Pain Train - Dangerous Toys

Pain Train (original)

I got a desolation angel, head bangin' life lover
She got no money, rich with soul undercover
Gypsy mama, footloose and fancy free
Cold red win front seat of a Chevy with me Since then I’ve seen her ridin' on the wind with my friend
I’m on a paintrain, she put the tracks on my brain
Painful locomotive
I’m on the paintrain, I got my sane on a chain
Can’t you see it comin', comin'
Harlequin romantic, princess lady
She’s had her heart kicked in just too many times
Cupid’s too busy, lady’s never Lizzy, baby’s never dizzy
When she was lovin' me she never seemed to get out of line
Since then I’ve caught her hidin' commitin' the sin
I’m on a paintrain, she put the tracks on my brain
Painful locomotive
I’m on the paintrain, I got my sane on a chain
Can’t you see it comin', comin'
I can tell by your walkin', people start talkin'
Sayin' that your love is free
But I don’t listen, just keep reminiscing
Call me when you’re lonely
Paintrain
Paintrain
Paintrain
Paintrain

Pain Train (traducción)

Tengo un ángel de la desolación, un amante de la vida que golpea la cabeza
Ella no tiene dinero, rica con alma encubierta
Mamá gitana, libre de pies y manos
Frío rojo ganar asiento delantero de un Chevy conmigo Desde entonces la he visto montar en el viento con mi amigo
Estoy en un tren de pintura, ella puso las huellas en mi cerebro
Locomotora dolorosa
Estoy en el tren de pintura, tengo mi cordura en una cadena
¿No puedes verlo venir, venir?
Arlequín romántico, princesa dama
Le han pateado el corazón demasiadas veces
Cupido está demasiado ocupado, la dama nunca es Lizzy, el bebé nunca se marea
Cuando ella me amaba, nunca parecía salirse de la raya
Desde entonces, la atrapé escondiéndose y cometiendo el pecado.
Estoy en un tren de pintura, ella puso las huellas en mi cerebro
Locomotora dolorosa
Estoy en el tren de pintura, tengo mi cordura en una cadena
¿No puedes verlo venir, venir?
Puedo decir por tu caminar, la gente comienza a hablar
Diciendo que tu amor es gratis
Pero no escucho, solo sigo recordando
Llámame cuando estés solo
tren de pintura
tren de pintura
tren de pintura
tren de pintura