Traducción de la letra de la canción Io resto senza vento - Loredana Bertè

Io resto senza vento (original)

Io resto senza vento
Mi parlo addosso e mi invento
Un’autostrada per me Dove non puoi fermare
Quello che scoppia dentro
Ma resto in piedi a dire ti sento
Vorrei bruciare tutto
Come farebbe un matto
Ma ho gli occhi tristi e così
Tu ti ci puoi specchiare
Sono due mesi che vivo male
Per un’artista è un fatto normale
E allora cos'è
Che mi fa correre verso di te Che lascia indietro tutto quel che ho Anche se non mi conviene
Lavoro insieme a te sto bene
Allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perchè
Che mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene
Io sono un animale
Che è nato per gridare
E se una cosa mi va Non me la puoi strappare
Tu invece trucchi l’arrangiamento
Così il mio grido si spezza e canto
E allora cos'è
Che mi fa correre verso di te Che lascia indietro tutto quel che ho Anche se non mi conviene
Lavoro insieme a te sto bene
Allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perchè
Che mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene
Ma poi insieme a te sto bene
E allora cos'è
Amore insieme a te sto bene
A allora cos'è
Che prende a calci tutti i miei perchè
Che mi fa dire ancora che ci sto
Anche se non mi conviene.

(traducción)

me quedo sin viento
Me hablo y me invento
Una carretera para mí donde no puedes parar
El que revienta por dentro
Pero me paro y digo que te escucho
quisiera quemarlo todo
Que loco haría
Pero tengo ojos tristes y tal
Puedes verte a ti mismo en él
llevo dos meses viviendo mal
Para un artista es un hecho normal
Así que qué es lo
Que me haga correr hacia ti Que deje atrás todo lo que tengo Aunque no me convenga
trabajo contigo estoy bien
Así que qué es lo
Eso patea todos mis porqués
Lo que todavía me hace decir que estoy allí
Incluso si no me conviene
soy un animal
Quien nació para gritar
Y si algo me gusta no me lo puedes quitar
En su lugar, usted hace el arreglo
Entonces mi llanto se rompe y canto
Así que qué es lo
Que me haga correr hacia ti Que deje atrás todo lo que tengo Aunque no me convenga
trabajo contigo estoy bien
Así que qué es lo
Eso patea todos mis porqués
Lo que todavía me hace decir que estoy allí
Incluso si no me conviene
Pero entonces estoy bien contigo
Así que qué es lo
Amor, estoy bien contigo
Así que qué es lo
Eso patea todos mis porqués
Lo que todavía me hace decir que estoy allí
Incluso si no me conviene.