Traducción de la letra de la canción Prendi fra le mani la testa - Loredana Bertè

Prendi fra le mani la testa (original)

Due scarpe tu ce l’hai
Due scarpe tu ce l’hai
Puoi andare dove vuoi
Puoi fare ciò che vuoi
Perché tu non lo fai?
Perché non te ne vai, perché?
Un cuore tu ce l’hai
Un cuore tu ce l’hai
Ma pensi troppo ormai
Non sai più quel che fai
Non sai più dove vai
E tutto gira intorno a te
Prendi fra le mani la testa
E non girerà
Prendi fra le mani la testa
E non girerà
Dura poche ore la festa
Dopo finirà

Prendi fra le mani la testa (traducción)

tienes dos zapatos
tienes dos zapatos
Puedes ir a donde quieras
Puedes hacer lo que quieras
¿Por qué no lo haces?
¿Por qué no vas, por qué?
tienes un corazon
tienes un corazon
Pero piensas demasiado ahora
ya no sabes lo que haces
ya no sabes a donde vas
Y todo gira a tu alrededor
Toma tu cabeza en tus manos
Y no girará
Toma tu cabeza en tus manos
Y no girará
La fiesta dura unas horas.
Después de eso terminará