Traducción de la letra de la canción Oh angelo mio - Loredana Bertè

Oh angelo mio (original)

Oh angelo mio
Benvenuto a questo mondo
Vorrei tanto dirlo anch’io
Fossi certa che è rotondo
Mezzamore-Mezzaluna
Mezzanotte e basta
Qualche fiore — la collina
Nostalgia di festa
La flotta muove verso i mari della Grecia
E intanto piove sopra un autobus che brucia
Di sfiducia
Oh angelo mio
Chiodo fisso nella mente
Forse pregheresti Dio
Dio che non può farci niente
Primavera-Primavolta
Prima che sia tardi
Dolce sera — l’anno scoppia
Con i suoi petardi
È una canzone come un’altra da sentire
Un’illusione che promette l’avvenire
Costruire.
Oh angelo mio
Sono in mezzo alla tempesta
Per adesso amore mio
Resti qui nella mia testa
Oh angelo mio
Sono in mezzo alla tempesta
Per adesso amore mio
Resti qui nella mia testa.

Oh angelo mio (traducción)

Oh mi ángel
Bienvenido a este mundo
yo también quisiera decirlo
seguro que es redondo
media luna de amor
solo medianoche
Algunas flores - la colina
Nostalgia de fiesta
La flota se traslada a los mares de Grecia
Mientras tanto, llueve en un autobús en llamas
de desconfianza
Oh mi ángel
Clavo fijo en la mente
Tal vez orarías a Dios
Dios que no puede hacer nada al respecto
Primavera-Primavera
antes de que sea tarde
Dulce tarde - estalla el año
con sus petardos
Es una canción como cualquier otra para escuchar
Una ilusión que promete el futuro
Para construir.
Oh mi ángel
estoy en medio de la tormenta
Por ahora mi amor
Te quedas aquí en mi cabeza
Oh mi ángel
estoy en medio de la tormenta
Por ahora mi amor
Te quedas aquí en mi cabeza.