Traducción de la letra de la canción Cuore in stallo - Loredana Bertè

Cuore in stallo (original)

È un cuore in stallo
Che sa di ghiaccio
Come cristallo si spaccherà
La mala sorte passa le porte
E buonanotte chi toccherà
È un cuore in stallo
Ormai allo sbando
Di un altro branco che arriverà
Dagli sciacalli senza intervalli
E non sono in pochi
Fottuti idioti
Io sono qua, io sono qua
Ad aspettare che venga il giorno
Io sono qua, io sono qua
Ad aspettare che venga il giorno
Ma è l’ignoranza che si tramanda
Nel tempo stesso
Antico di una danza
Uomini duri che come muli
Non fanno un passo senza scongiuri
Io sono qua, io sono qua
Ad aspettare che venga il giorno
Io sono qua, io sono qua
Ad aspettare che venga il giorno
E sia, e così sia
Per tutta quella gente
Che dice ancora una bugia
Cuore io, io me ne andrei
Ti fermi qui da solo, ti fermi
Io sono qua, io sono qua

Cuore in stallo (traducción)

Es un corazón estancado
Eso sabe a hielo
Como el cristal se romperá
La mala suerte pasa las puertas
Y buenas noches a quien tocará
Es un corazón estancado
Ahora en desorden
De otro paquete por venir
De los chacales sin intervalos
y no son pocos
malditos idiotas
estoy aquí, estoy aquí
Esperando que llegue el día
estoy aquí, estoy aquí
Esperando que llegue el día
Pero es la ignorancia lo que se transmite
Al mismo tiempo
Antiguo de un baile
Hombres rudos a los que les gustan las mulas
No dan un paso sin rogar
estoy aquí, estoy aquí
Esperando que llegue el día
estoy aquí, estoy aquí
Esperando que llegue el día
que así sea, que así sea
Para todas esas personas
Eso todavía dice una mentira
Corazón yo, me iría
Te detienes aquí solo, te detienes
estoy aquí, estoy aquí