Traducción de la letra de la canción Spun - FlipSyde

Spun (original)

See we gotta get it right but we always get it wrong
And it be the same old thing and it be the same old song
Tryin’to fight to survive Tryin’to fight for our lives
See I’m only tryin’to live I don’t wanna say goodbye
But the day that it all should end Holla back some more that be Cause we’ll all be born again
Maybe then we’ll all be free and the day that it all should stop
Is a day that will never come Cause we gonna live forever
Spinnin’until we’re spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
See we got nowhere to run and we got no where to go True love is all I need and to never to be alone
So I take a sip and chill while I take a dip and chew
Lookin’for a quick escape but it all wears off too soon
All the girls they love to lie some girls I’ll never trust
But it’s all a compromise maybe I expect too much
Maybe if I close my eyes maybe then I’ll finally see
Maybe then I’ll finally die maybe I’ll be finally free
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
My superstition got me wishin’for another life and if I don’t listen
I ain’t gonna make it through another night and the pills 'n the caine and the
drink and the drugs
got me floating above
And the girls and cash the cars and the hash got me feelin’a rush
A thousand voices in my head I don’t know right from wrong
I’m breakin’down holdin’on I’m livin’song to song and Pipe you’re my brother
'till the day that
we die
I don’t give a fuck who hears me cause
I ain’t gonna lie so roll it up pour a cup drink it up smoke it up
I don’t give a fuck we bout to blow this shit up Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun
Here we go one more time here we go one more time
Now we Spinnin’yeah we spinnin'
Yeah we spinnin’now we spun

(traducción)

Mira, tenemos que hacerlo bien, pero siempre lo hacemos mal
Y sea lo mismo de siempre y sea la misma vieja canción
Tratando de luchar para sobrevivir Tratando de luchar por nuestras vidas
Mira, solo estoy tratando de vivir, no quiero decir adiós
Pero el día en que todo debería terminar, Holla volverá un poco más porque todos naceremos de nuevo.
Tal vez entonces todos seremos libres y el día en que todo debería terminar
Es un día que nunca llegará Porque vamos a vivir para siempre
Spinnin'hasta que estemos girados
Aquí vamos una vez más Aquí vamos una vez más
Ahora giramos, sí, giramos
Sí, giramos, ahora giramos
Aquí vamos una vez más Aquí vamos una vez más
Ahora giramos, sí, giramos
Sí, giramos, ahora giramos
Mira, no tenemos adónde correr y no tenemos adónde ir El amor verdadero es todo lo que necesito y nunca estar solo
Así que tomo un sorbo y me enfrío mientras me sumerjo y mastico
Buscando un escape rápido, pero todo desaparece demasiado pronto
Todas las chicas a las que les encanta mentir algunas chicas en las que nunca confiaré
Pero todo es un compromiso, tal vez espero demasiado
Tal vez si cierro los ojos tal vez entonces finalmente veré
Tal vez entonces finalmente moriré, tal vez finalmente seré libre
Aquí vamos una vez más Aquí vamos una vez más
Ahora giramos, sí, giramos
Sí, giramos, ahora giramos
Aquí vamos una vez más Aquí vamos una vez más
Ahora giramos, sí, giramos
Sí, giramos, ahora giramos
Mi superstición me hizo desear otra vida y si no escucho
No voy a sobrevivir otra noche y las pastillas, la caína y el
bebida y las drogas
me tiene flotando arriba
Y las chicas y cobrar los autos y el hachís me dieron prisa
Mil voces en mi cabeza que no sé bien de mal
Estoy rompiendo aguantando Estoy viviendo canción a canción y Pipe eres mi hermano
hasta el día en que
morimos
Me importa un carajo quién me escuche porque
No voy a mentir, así que enrollarlo, servir una taza, beberlo, fumarlo
Me importa un carajo, vamos a volar esta mierda Aquí vamos una vez más Aquí vamos una vez más
Ahora giramos, sí, giramos
Sí, giramos, ahora giramos
Aquí vamos una vez más Aquí vamos una vez más
Ahora giramos, sí, giramos
Sí, giramos, ahora giramos