Traducción de la letra de la canción Flipsyde - FlipSyde

Flipsyde (original)

Thank God I woke up just another damn day
First thing I’m gonna do is fall on my knees and pray
We all eyewitnesses to some pain and suffering
Emptyin' our souls to sin to keep on struggling
All these fine materials fancy clothes and gold
Ain’t gonna keep me happy forever so I just don’t know
Have I reached the point of peace to keep that happiness alive?
Only God can change this bad feeling inside
I’m gonna live and I die smile and I cry happens today hey
I’m gonna see you on the Flipsyde
I’m gonna see you on the Flipsyde
And it don’t matter if it’s right or it’s wrong
As long as it is and it’s all good and we’re gonna get grown
And everyday we face a battle inside but it don’t matter if we win or lose
We all gonna die yeah
Push comes to shove step with weapons and mean mugs
The worlds at war no discussion just draw your sword
What happened to peace all the angels are now deceased
They fell to the beast they was murdered for trying to teach
Lessons we learnin' a' have us burnin'
We failed to listen to the opposition and that’s why we twisted with terrorism
Ain’t no repentin' steady takin' but never givin'
So cold that I’m shiverin' frozen hoping that I keep on living
I’m lost in the system cut and bleedin' but bustin' back and stay on attack
Spittin' wickedly kickin' facts
I’m strikin' my match light a fire inside ya mind
You with me Grab ya sword and let’s ride and I’ll see you on the Flipsyde
I’m gonna see you on the Flipsyde
And it don’t matter if it’s right or it’s wrong
As long as it is and it’s all good and we’re gonna get grown
And everyday we face a battle inside but it don’t matter if we win or lose
We all gonna die yeah
Got this I got this feelin'
Got this I got this feelin'
Got this I got this feelin'
I’m feelin' this sunshine everyday
So why don’t you come home baby
And everybody tryin to battle each other getting smothered
It ain’t worth
It thirstin' for the blood of your brother
To be the first with no other life is lonely and undercover
Slow it down for a minute c’mon stop and wonder
Your skin ain’t the only skin
Blood ain’t the only blood
Dreams ain’t the only dreams
This world makes me wanna scream
Life on the other side is day and night loose and tight
Hot and cold thunderin' and lightening least that’s what I’m told
Gotta flip it and change it and rearrange it
My brain is tangled with strugglin' with labels they always try to name ya
On that on that on that Flipsyde
I’m gonna see you on the Flipsyde
And it don’t matter if it’s right or it’s wrong
As long as it is and it’s all good and we’re gonna get grown
And everyday we face a battle inside but it don’t matter if we win or lose
We all gonna die yeah
I’m gonna see you on the Flipsyde
The game don’t stop your soul is eternal baby I’m gonna see you on the Flipsyde
Ain’t no beginnin' and there damn sure ain’t no endin'
I’m gonna see you on the Flipsyde
This side ain’t right I know we’ll meet up again
I’m gonna see you on the Flipsyde
All my family and friends all my partners and all of my kin
I’m gonna see you on the Flipsyde
Jilad, Marcus Holland and all of my home boyz
I’m gonna see you on the Flipsyde
Everybody who didn’t make it to see their little home boy blow
I’m gonna see you on the Flipsyde
Live yo life live yo life
I’m gonna see you on the Flipsyde

Flipsyde (traducción)

Gracias a Dios me desperté solo otro maldito día
Lo primero que voy a hacer es caer de rodillas y rezar
Todos somos testigos oculares de algún dolor y sufrimiento
Vaciando nuestras almas al pecado para seguir luchando
Todos estos materiales finos ropa elegante y oro
No me mantendrá feliz para siempre, así que no sé
¿He llegado al punto de la paz para mantener viva esa felicidad?
Solo Dios puede cambiar este mal sentimiento interior
Voy a vivir y me muero sonrío y lloro sucede hoy hey
Te veré en Flipside
Te veré en Flipside
Y no importa si está bien o está mal
Mientras lo sea y todo esté bien y vamos a crecer
Y todos los días nos enfrentamos a una batalla interior, pero no importa si ganamos o perdemos
Todos vamos a morir, sí
Empuje viene a empujar paso con armas y tazas malas
Los mundos en guerra no hay discusión solo saca tu espada
¿Qué pasó con la paz? Todos los ángeles ahora están muertos.
Cayeron ante la bestia que fueron asesinados por tratar de enseñar
Lecciones que aprendemos y nos tienen quemando
No supimos escuchar a la oposición y por eso nos torcemos con el terrorismo
No es ningún arrepentimiento constante tomando pero nunca dando
Tan frío que estoy temblando congelado esperando seguir viviendo
Estoy perdido en el sistema cortado y sangrando, pero retrocedo y me mantengo en ataque
Escupiendo malvadamente pateando hechos
Estoy encendiendo mi fósforo, encendiendo un fuego dentro de tu mente
Tú conmigo Agarra tu espada y cabalguemos y te veré en el Flipside
Te veré en Flipside
Y no importa si está bien o está mal
Mientras lo sea y todo esté bien y vamos a crecer
Y todos los días nos enfrentamos a una batalla interior, pero no importa si ganamos o perdemos
Todos vamos a morir, sí
Tengo esto, tengo este sentimiento
Tengo esto, tengo este sentimiento
Tengo esto, tengo este sentimiento
Siento este sol todos los días
Entonces, ¿por qué no vienes a casa bebé?
Y todos tratando de luchar entre sí siendo asfixiados
no vale la pena
Tiene sed de la sangre de tu hermano
Ser el primero sin otra vida es solitario y encubierto
Disminuya la velocidad por un minuto, vamos, deténgase y pregúntese
Tu piel no es la única piel
La sangre no es la única sangre
Los sueños no son los únicos sueños
Este mundo me hace querer gritar
La vida en el otro lado es día y noche suelta y apretada
Caliente y frío trueno y relámpago al menos eso es lo que me han dicho
Tengo que darle la vuelta y cambiarlo y reorganizarlo
Mi cerebro está enredado luchando con las etiquetas que siempre intentan nombrarte
En eso en eso en ese Flipside
Te veré en Flipside
Y no importa si está bien o está mal
Mientras lo sea y todo esté bien y vamos a crecer
Y todos los días nos enfrentamos a una batalla interior, pero no importa si ganamos o perdemos
Todos vamos a morir, sí
Te veré en Flipside
El juego no se detiene, tu alma es eterna bebé, te veré en el Flipsyde
No hay principio y seguro que no hay final
Te veré en Flipside
Este lado no está bien, sé que nos encontraremos de nuevo
Te veré en Flipside
Toda mi familia y amigos, todos mis socios y todos mis parientes.
Te veré en Flipside
Jilad, Marcus Holland y todos mis chicos de casa
Te veré en Flipside
Todos los que no lograron ver a su pequeño hogareño soplar
Te veré en Flipside
Vive tu vida vive tu vida
Te veré en Flipside