Traducción de la letra de la canción I Am Not Afraid - Etana

I Am Not Afraid (original)

Verse One
I see them coming after my soul…
Wanted to take control…
Wanna give me locks, wanna give me bling…
Wanna give me all the material things…
I hear dem talking bout what the world has to offer, girl what you doing dont
you see…
What they have done to Bed-ward & Marcus, Jesus and all of the Profits …
Chorus
But I am not afraid…
No I am not afraid…
No I am not afraid…
If dem a come let them come cause I’m protected by the most I one…
Verse Two
They don’t mind when you fall behind and cant pay your bills on time…
Prostituting and standing in their government line no…
And they dont mind when you waste your time coming up with some stupid line…
Influencing the youth dem fi start a line or take a life…
And they dont mind when you locked up in jail can’t get no bail sentence fi life…
You can’t see you youth dem strive but they dont mind…
Chorus
But I am not afraid…
No I am not afraid…
No I am not afraid…
If dem a come let them come cause I am protected by the most one…
Bridge
Hey A…
Dont be foolish…
Thinking they dont know your name…
Verse One
I see them coming after my soul…
Wanted to take control…
Wanna give me locks, wanna give me bling…
Wanna give me all the material things…
I hear dem talking bout what the world has to offer, girl what you doing dont
you see…
What they have done to Bed-ward & Marcus, Jesus and all of the Profits …
Chorus
But I am not afraid…
No I am not afraid…
No I am not afraid…
If dem a come let them come cause I am protected by the most one…
Repeat Verse 2

I Am Not Afraid (traducción)

verso uno
Los veo venir tras mi alma...
Quería tomar el control...
Quieres darme candados, quieres darme brillo...
¿Quieres darme todas las cosas materiales...
Los escucho hablar sobre lo que el mundo tiene para ofrecer, chica, ¿qué estás haciendo?
verás…
Lo que le han hecho a Bed-ward & Marcus, Jesus y todos los Profits...
Coro
Pero no tengo miedo...
No, no tengo miedo...
No, no tengo miedo...
Si vienen, déjalos venir porque estoy protegido por lo máximo que yo...
verso dos
No les importa cuando se atrasa y no puede pagar sus facturas a tiempo...
Prostituirse y permanecer en su línea de gobierno no...
Y no les importa cuando pierdes el tiempo inventando una línea estúpida...
Influenciar a los jóvenes dem fi comenzar una línea o tomar una vida...
Y no les importa cuando te encierran en la cárcel y no puedes obtener una sentencia de fianza de por vida...
No puedes ver a los jóvenes esforzarse, pero no les importa...
Coro
Pero no tengo miedo...
No, no tengo miedo...
No, no tengo miedo...
Si vienen, déjalos venir porque estoy protegido por el más...
Puente
Hola A...
No seas tonto…
Pensando que no saben tu nombre...
verso uno
Los veo venir tras mi alma...
Quería tomar el control...
Quieres darme candados, quieres darme brillo...
¿Quieres darme todas las cosas materiales...
Los escucho hablar sobre lo que el mundo tiene para ofrecer, chica, ¿qué estás haciendo?
verás…
Lo que le han hecho a Bed-ward & Marcus, Jesus y todos los Profits...
Coro
Pero no tengo miedo...
No, no tengo miedo...
No, no tengo miedo...
Si vienen, déjalos venir porque estoy protegido por el más...
Repita el verso 2