Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción In dieser Stadt, artista - Hildegard Knef. canción del álbum Ich sehe die Welt durch deine Augen, en el genero Поп
Fecha de emisión: 11.03.1993
Etiqueta de registro: eastwest records gmbh (TIS)
Idioma de la canción: Alemán
In dieser Stadt(original) |
Leere, bunte Zigarettenschachteln |
Und zerknülltes Butterbrotpapier |
Auf dem Schulweg, den wir täglich machten, |
Seh' ich, als ob’s heute wär', vor mir; |
Und wir klauten auf dem Beet vorm Bahnhof |
Für die Mutter den Geburtstagsstrauß: |
In dieser Stadt kenn' ich mich aus, |
In dieser Stadt war ich mal zuhaus; |
Wie sieht die Stadt wohl heute aus — |
In dieser Stadt war ich mal zuhaus. |
Zwischen zwei verdunkelten Laternen |
Stand 'ne Bank, mein Erster, der hieß Fritz |
Ich wollt' gern von ihm das Küssen lernen |
Aber seine Küsse waren ein Witz |
Morgens grübelnd hinter blinden Scheiben |
Wusste ich nur eines — ich will raus! |
In dieser Stadt kenn' ich mich aus, |
In dieser Stadt war ich mal zuhaus; |
Wie sieht die Stadt wohl heute aus — |
In dieser Stadt war ich mal zuhaus. |
Eines Morgens stand ich dann am Bahnsteig, |
An dem Schienenstrang zur großen Welt, |
Und ich wusste plötzlich auf dem Bahnsteig, |
Dass mich nichts in dieser Stadt mehr hält. |
Heute, nach allein durchweinten Nächten, |
Halt' ich es vor Heimweh nicht mehr aus: |
In dieser Stadt kenn' ich mich aus, |
In dieser Stadt war ich mal zuhaus; |
Wie sieht die Stadt wohl heute aus — |
In dieser Stadt war ich mal zuhaus. |
(traducción) |
Paquetes de cigarrillos coloridos vacíos |
Y papel vegetal arrugado |
En el camino a la escuela que hicimos todos los días |
Veo frente a mí como si fuera hoy; |
Y robamos de la cama frente a la estación de tren |
Para la madre el ramo de cumpleaños: |
Conozco mi camino en esta ciudad |
Solía vivir en esta ciudad; |
¿Cómo es la ciudad hoy?— |
Solía vivir en esta ciudad. |
Entre dos farolillos oscurecidos |
Había un banco, el primero, su nombre era Fritz |
Quería aprender a besar de él. |
Pero sus besos eran una broma |
Por la mañana meditando detrás de los cristales ciegos |
Solo sabía una cosa: ¡quiero salir! |
Conozco mi camino en esta ciudad |
Solía vivir en esta ciudad; |
¿Cómo es la ciudad hoy?— |
Solía vivir en esta ciudad. |
Entonces, una mañana me paré en la plataforma, |
En el camino hacia el gran mundo |
Y de repente supe en la plataforma |
Que ya nada me retiene en esta ciudad. |
Hoy, después de noches de llorar a solas, |
No aguanto más por la nostalgia: |
Conozco mi camino en esta ciudad |
Solía vivir en esta ciudad; |
¿Cómo es la ciudad hoy?— |
Solía vivir en esta ciudad. |