
Fecha de emisión: 11.03.1993
Etiqueta de registro: eastwest records gmbh (TIS)
Idioma de la canción: Alemán
Ohne dich(original) |
Ohne Dich… hat der Regen keine Tropfen |
Ohne Dich… hat das Meer keine Flut |
Ohne Dich… hat der Berg keinen Gipfel |
Ohne Dich… ist mein Herz ohne Glut |
Ohne Dich… ist kein Salz in den Tränen |
Ohne Dich… hat Musik keinen Laut |
Ohne Dich… wüsst ich nicht wie zu leben |
Ohne Dich… wäre Trauer vertraut |
Ich hab vor Dir doch nicht gelebt, ich hab nur so gewartet |
Ich hab vor Dir nichts angestrebt, hab nur auf Dich gewartet |
Ein Jahr verging, das neue kam, es traf mich ohne Freude |
Es lief vorbei und war vertan, fremd war das Wort «Wie beide» |
Ohne Dich… hat der Regen keine Tropfen |
Ohne Dich… hat die Nacht keinen Traum |
Ohne Dich… bin ich fremd unter Fremden |
Ohne Dich… wär ich Blatt ohne Baum |
Ohne Dich… wär zu Haus keine Heimat |
Ohne Dich… wär die Welt nur ein Ort |
Ohne Dich… ist das Warten ohne Hoffnung |
Ohne Dich… wäre Glück nur ein Wort |
Ohne Dich… wär zu Haus keine Heimat |
Ohne Dich… wär die Welt nur ein Ort |
Ohne Dich… ist das Warten ohne Hoffnung |
Ohne Dich… wäre Glück nur ein Wort… |
(traducción) |
Sin ti... la lluvia no tiene gotas |
Sin ti... el mar no tiene marea |
Sin ti... la montaña no tiene cumbre |
Sin ti... mi corazón está vacío |
Sin ti... no hay sal en las lágrimas |
Sin ti... la música no tiene sonido |
Sin ti... no sé vivir |
Sin ti... el dolor sería familiar |
No viví antes de ti, solo esperé |
No aspiré a nada antes que a ti, solo te esperé |
Pasó un año, llegó el nuevo, me golpeó sin alegría |
Pasó corriendo y se desperdició, la palabra "Como ambos" era extranjera |
Sin ti... la lluvia no tiene gotas |
Sin ti... la noche no tiene sueño |
Sin ti... soy un extraño entre extraños |
Sin ti... yo sería una hoja sin un árbol |
Sin ti... el hogar no sería el hogar |
Sin ti... el mundo sería solo un lugar |
Sin ti... la espera no tiene remedio |
Sin ti... la felicidad sería solo una palabra |
Sin ti... el hogar no sería el hogar |
Sin ti... el mundo sería solo un lugar |
Sin ti... la espera no tiene remedio |
Sin ti... la felicidad sería sólo una palabra... |
Nombre | Año |
---|---|
Auntie ft. Alice Babs, Enrico Macias, Hildegard Knef | 2015 |
In dieser Stadt | 1993 |
Im 80. Stockwerk | 1993 |
Sei mal verliebt (Let's Do It) | 2002 |
Love ft. Bert Kaempfert | 1978 |
Für mich soll's rote Rosen regnen | 2009 |
Ich wollte dich vergessen | 1993 |
Gestern hab' ich noch nachgedacht | 1993 |
Aber schön war es doch | 2019 |
Ostseelied | 1993 |
Ich brauch' kein Venedig | 1993 |
Werden Wolken alt? | 1993 |
Die Herren dieser Welt | 1993 |
Ich fühl' mich schuldig | 1993 |
Guten Tag, mein Zuhause | 1993 |
Illusionen | 2019 |
Ein Herz ist zu verschenken | 2019 |
Lied vom einsamen Mädchen | 2014 |
Heut gefall ich mir | 2014 |
Heut' Gefall' Ich Mir | 2019 |