
Fecha de emisión: 30.09.1992
Idioma de la canción: húngaro
Bűnös Város(original) |
Játékautomata szörnyek, falják fel a pénzed |
Kavargó fények, ócska zenéket üvöltő gépek |
Rendőrautó vijjog, s villog velem szemben |
Eltűnik gyorsan az éjszakai ködben |
Tengernyi ellentmondás, veszélyes helyzet |
Mindez együtt a város, ahol élek |
Készülj fel, Bűnös Város |
Legyőzlek ma este |
Én vagy te, Bűnös Város |
Állj ki velem szembe! |
Vadászó szemek, kapualjak éhes szája |
Sok büszke szép nő, valaki őket is unja |
Ismerős arcok, hívnak egy italra |
Lehet, hogy többre, ez még a jövő titka |
Millió villanásból összeállt képek |
Erény és bűn így együtt a város, ahol élek |
Készülj fel, Bűnös Város |
Legyőzlek ma este |
Én vagy te, Bűnös Város |
Állj ki velem szembe! |
(Szóló) |
Készülj fel, Bűnös Város |
Legyőzlek ma este |
Én vagy te, Bűnös Város |
Állj ki velem szembe! |
(traducción) |
Las máquinas tragamonedas son monstruos, devoran tu dinero |
Luces arremolinadas, máquinas gritando música chatarra |
Un coche de policía aúlla y parpadea delante de mí. |
Desaparece rápidamente en la niebla nocturna. |
Un mar de contradicciones, una situación peligrosa |
Todo esto junto con la ciudad donde vivo |
Prepárate, Ciudad del Pecado |
te venceré esta noche |
yo soy tu ciudad del pecado |
¡Hazte frente a mí! |
Boca hambrienta de ojos de cazador, puertas |
Muchas mujeres hermosas y orgullosas, alguien también se aburre de ellas. |
Rostros familiares, pidiendo un trago |
Tal vez para más, sigue siendo el secreto del futuro. |
Imágenes formadas por millones de flashes |
La virtud y el pecado están tan juntos en la ciudad donde vivo |
Prepárate, Ciudad del Pecado |
te venceré esta noche |
yo soy tu ciudad del pecado |
¡Hazte frente a mí! |
(Solo) |
Prepárate, Ciudad del Pecado |
te venceré esta noche |
yo soy tu ciudad del pecado |
¡Hazte frente a mí! |
Nombre | Año |
---|---|
Acélszív | 1992 |
Legyen miénk az Élet | 1992 |
Éjféli Lány | 1992 |
A Rock Katonái | 1992 |
A Heavy Metal születése | 1992 |
Rocker vagyok | 1992 |
Szenvedély | 1992 |
Magányos Angyal | 1992 |
I Will Set My Ship in Order | 2003 |
A Rock Lázadói | 2002 |
Ok Nélkül Lázadó | 1992 |
Nézz rám | 1992 |
Nehéz lesz minden nap | 2003 |
Nincs válasz | 2003 |
Ossian | 2002 |
Kihozta belőled … | 2000 |
Átok | 2002 |
Itt vagyok | 2002 |
Szeresd jobban | 2000 |
Menetelés a vágóhídra | 2000 |