Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Szenvedély de - Ossian. Fecha de lanzamiento: 30.09.1992
Idioma de la canción: húngaro
Szenvedély(original) |
| Külön világban léteztek |
| A fiú a mélybõl érkezett |
| Ahol minden szónak súlya van |
| Hol a holnap mindig bizonytalan |
| A lány egy öntelt világból |
| Hol gyûlölt szó a Rock n Roll |
| Hol pénz és érdek szabja meg |
| Mit tehetsz és hol a helyed |
| A sors így rendezte meg |
| Szembe jöttek, egymásra néztek |
| Refrén2x: |
| Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
| Földre súlyt vagy égig ér |
| Korbács és kenyér |
| Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
| Földre súlyt vagy égig ér |
| Korbács és kenyér |
| Semmid sincs és senki vagy |
| Itt nincs helyed. |
| Hordd el magad! |
| Gúnyos a hang, az ajtó csattan |
| A fiú elõtt a zár bekattan |
| Józan érvekkel próbáltak |
| De kevés a szó, közéjük álltak |
| Fiatal a vér, lázas és forró |
| Kézbe a kõ, törjön az ajtó |
| A felnõtt üt, villan egy penge |
| Az apa a földön, a játszmának vége |
| Refrén2x: |
| Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
| Földre súlyt vagy égig ér |
| Korbács és kenyér |
| Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
| Földre súlyt vagy égig ér |
| Korbács és kenyér |
| A sors így rendezte meg |
| Szembe jöttek, egymásra néztek |
| Refrén2x: |
| Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
| Földre súlyt vagy égig ér |
| Korbács és kenyér |
| Szenvedély, erõsebb néha az életnél |
| Földre súlyt vagy égig ér |
| Korbács és kenyér |
| (traducción) |
| Existían en un mundo separado. |
| El chico vino de muy adentro. |
| Donde cada palabra tiene peso |
| Donde el mañana es siempre incierto |
| La chica de un mundo arrogante |
| Donde odiada está la palabra Rock n Roll |
| Donde el dinero y el interés dictan |
| Qué puedes hacer y dónde estás |
| Así lo dispuso el destino |
| Se encontraron cara a cara, mirándose |
| Coro2x: |
| Pasión, a veces más fuerte que la vida |
| Pesa en el suelo o llega al cielo |
| látigo y pan |
| Pasión, a veces más fuerte que la vida |
| Pesa en el suelo o llega al cielo |
| látigo y pan |
| No tienes nada y no eres nadie |
| No tienes lugar aquí. |
| ¡Llevatelo! |
| El sonido es burlón, la puerta se rompe. |
| La cerradura se rompe frente al niño. |
| Lo intentaron con buenos argumentos |
| Pero hay pocas palabras, se pararon entre ellos |
| Sangre joven, febril y caliente |
| De la mano con la piedra, rompe la puerta |
| El adulto golpea, una hoja destella |
| Papá en el suelo, se acabó el juego |
| Coro2x: |
| Pasión, a veces más fuerte que la vida |
| Pesa en el suelo o llega al cielo |
| látigo y pan |
| Pasión, a veces más fuerte que la vida |
| Pesa en el suelo o llega al cielo |
| látigo y pan |
| Así lo dispuso el destino |
| Se encontraron cara a cara, mirándose |
| Coro2x: |
| Pasión, a veces más fuerte que la vida |
| Pesa en el suelo o llega al cielo |
| látigo y pan |
| Pasión, a veces más fuerte que la vida |
| Pesa en el suelo o llega al cielo |
| látigo y pan |