Traducción de la letra de la canción A Rock Katonái - Ossian

A Rock Katonái (original)

Fölvirradt a nagy nap
A rock katonái újra együtt vannak
Reggel óta megszállták a várost
Amerre nézek rockereket látok
Jelvények és zászlók
Farmerek, bőrök
Felvarrók és láncok
Cigivel, sörrel kínálnak meg engem
Mindenki várja, jöjjön már az este
Robbanjon a hang
Lángoljon a fény
Emelje a kezét, aki csak él!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Bárki jön ellenünk!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi győzhetünk!
Készül már a banda
A nézőtéren pokoli a lárma
Hangfal ágyúk bevetésre készek
Gitárpuskák a célpontra néznek
Szikraeső villan
Földübörög és megremeg a színpad
Füstfelhőn át, fölgyúlnak a fények
A rock katonái együtt énekelnek
Robbanjon a hang
Lángoljon a fény
Emelje a kezét, aki csak él!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Bárki jön ellenünk!
Elhagyak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi győzhetünk!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Bárki jön ellenünk!
Elhagynak százak, jönnek ezrek
A rock katonái egyre többen lesznek
Állj közénk Te is, harcolj velünk
Csakis mi győzhetünk!
Egy, két há' és!

A Rock Katonái (traducción)

Amaneció el gran día
Los soldados de roca están juntos de nuevo.
Ocupan la ciudad desde esta mañana.
Dondequiera que miro veo rockeros
insignias y banderas
vaqueros, pieles
Alcantarillas y cadenas
Me ofrecen un cigarro y una cerveza
Todo el mundo está esperando, ven esta noche
El sonido explota
Deja que la luz llame
¡Que levante la mano, quien viva!
Cientos se van, miles vienen
Habrá más y más soldados de roca
Únete a nosotros, lucha con nosotros
¡Cualquiera venga contra nosotros!
Cientos se van, miles vienen
Habrá más y más soldados de roca
Únete a nosotros, lucha con nosotros
¡Solo nosotros podemos ganar!
la banda se esta preparando
El ruido en el auditorio es un infierno.
Los cañones de altavoces están listos para su despliegue.
Los rifles de guitarra miran al objetivo.
Chispa parpadea
El suelo retumba y el escenario tiembla
A través de una nube de humo, las luces se encienden
Soldados de rock cantan juntos
El sonido explota
Deja que la luz llame
¡Que levante la mano, quien viva!
Cientos se van, miles vienen
Habrá más y más soldados de roca
Únete a nosotros, lucha con nosotros
¡Cualquiera venga contra nosotros!
Cientos se van, miles vienen
Habrá más y más soldados de roca
Únete a nosotros, lucha con nosotros
¡Solo nosotros podemos ganar!
Cientos se van, miles vienen
Habrá más y más soldados de roca
Únete a nosotros, lucha con nosotros
¡Cualquiera venga contra nosotros!
Cientos se van, miles vienen
Habrá más y más soldados de roca
Únete a nosotros, lucha con nosotros
¡Solo nosotros podemos ganar!
Uno, dos ha' y!