Traducción de la letra de la canción Nincs válasz - Ossian

Nincs válasz (original)

Néha összejön minden
Semmi nem sikerül
Az idegeid megfeszülnek
A siker messze elkerül
Mindig ugyanaz a helyzet
Egyforma minden nap
A gondolatod körbe jár
Mint acélcsapdában a vad
Nincs ember, nincs isten
Senki nincs aki szól neked
A földön, a mennyben, a pokolban mélyen
Nincs válasz, hol a helyed
Mikor legyûrnek a gondok
Fejed rögtön szétpattan
Agyad kapcsold ki és hagyj ott mindent
Gyorsan úgy ahogy van
A zene sosem hagyott cserben
Meríts ebbõl új erõt
Gyerünk, zúzuk szét a langyos csendet
Gyorsan adj még hangerõt
Nincs ember, nincs isten
Senki nincs aki szól neked
A földön, a mennyben, a pokolban mélyen
Nincs válasz, hol a helyed
Nincs ember, nincs isten
Senki nincs aki szól neked
A földön, a mennyben, a pokolban mélyen
Nincs válasz, hol a helyed
Nincs ember, nincs isten
Senki nincs aki szól neked
A földön, a mennyben, a pokolban mélyen
Nincs válasz, hol a helyed
Nincs ember, nincs isten
Senki nincs aki szól neked
A földön, a mennyben, a pokolban mélyen
Nincs válasz, hol a helyed
Nincs válasz
Nincs válasz

Nincs válasz (traducción)

A veces todo se junta
Nada funciona
Tus nervios están tensos
El éxito está lejos de ser evitable
La situación es siempre la misma.
es lo mismo todos los dias
Tus pensamientos dan vueltas
Como una trampa de acero en la naturaleza
No hay hombre, no hay dios
nadie te habla
En lo profundo de la tierra, en el cielo, en el infierno
No hay respuesta donde esta tu lugar
Cuando los problemas se calman
Tu cabeza se romperá de inmediato
Apaga tu cerebro y deja todo ahí
Rápido como es
La música nunca me defraudó
Extrae nuevas fuerzas de ello.
Vamos, rompamos el tibio silencio
Añade más volumen rápidamente
No hay hombre, no hay dios
nadie te habla
En lo profundo de la tierra, en el cielo, en el infierno
No hay respuesta donde esta tu lugar
No hay hombre, no hay dios
nadie te habla
En lo profundo de la tierra, en el cielo, en el infierno
No hay respuesta donde esta tu lugar
No hay hombre, no hay dios
nadie te habla
En lo profundo de la tierra, en el cielo, en el infierno
No hay respuesta donde esta tu lugar
No hay hombre, no hay dios
nadie te habla
En lo profundo de la tierra, en el cielo, en el infierno
No hay respuesta donde esta tu lugar
Sin respuesta
Sin respuesta