
Fecha de emisión: 31.07.1992
Idioma de la canción: húngaro
Nézz rám(original) |
Kezedben van a sorsod |
Az utad önmagad választod |
Drágakõ fenn a fényben |
Hamis gyöngy lenn a szemétben |
Tudom, most azt mondod |
Ez sokkal bonyolultabb dolog |
Én mégis így érzem |
Egy dolgot el kell higgy nekem |
Hogy legyen akihez mész |
Legyen egy kinyújtott kéz |
Nézz rám, én itt vagyok |
Mindig, hogyha úgy akarod |
Vérem a véreddé vált |
Hangom mindig érted kiált |
Létezel csak mint egy gép |
Mint egy hideg fogaskerék |
Új idõk, ezt így mondják |
Nem találod merre menj tovább |
Elkopnak mind a szavak |
Tartalmuk talán igaz marad |
Elszállnak mind az évek |
És lassan fontos lesz neked |
Hogy legyen akihez mész |
Legyen egy kinyújtott kéz |
Nézz rám, én itt vagyok |
Mindig, hogyha úgy akarod |
Vérem a véreddé vált |
Hangom mindig érted kiált |
Nézz rám, én itt vagyok |
Mindig, hogyha úgy akarod |
Vérem a véreddé vált |
Hangom mindig érted kiált |
Nézz rám, én itt vagyok |
Mindig, hogyha úgy akarod |
Vérem a véreddé vált |
Hangom mindig érted kiált |
(traducción) |
Tu destino está en tus manos |
Tú eliges tu propio camino |
Piedra preciosa en la luz |
perlas falsas en la basura |
Sé que estás diciendo ahora |
esto es algo mucho mas complicado |
Todavía me siento así |
Una cosa tienes que creerme |
Ser a quien vas |
Que sea una mano extendida |
Mírame, estoy aquí |
Siempre si quieres |
Mi sangre se ha convertido en tu sangre |
Mi voz siempre clama por ti |
Solo existes como una máquina. |
Como un engranaje frío |
Nuevos tiempos, eso es lo que dicen |
No puedes encontrar a dónde ir después |
Todas las palabras se desgastan |
Su contenido puede seguir siendo cierto. |
Todos los años se han ido |
Y poco a poco se volverá importante para ti. |
Ser a quien vas |
Que sea una mano extendida |
Mírame, estoy aquí |
Siempre si quieres |
Mi sangre se ha convertido en tu sangre |
Mi voz siempre clama por ti |
Mírame, estoy aquí |
Siempre si quieres |
Mi sangre se ha convertido en tu sangre |
Mi voz siempre clama por ti |
Mírame, estoy aquí |
Siempre si quieres |
Mi sangre se ha convertido en tu sangre |
Mi voz siempre clama por ti |
Nombre | Año |
---|---|
Acélszív | 1992 |
Bűnös Város | 1992 |
Legyen miénk az Élet | 1992 |
Éjféli Lány | 1992 |
A Rock Katonái | 1992 |
A Heavy Metal születése | 1992 |
Rocker vagyok | 1992 |
Szenvedély | 1992 |
Magányos Angyal | 1992 |
I Will Set My Ship in Order | 2003 |
A Rock Lázadói | 2002 |
Ok Nélkül Lázadó | 1992 |
Nehéz lesz minden nap | 2003 |
Nincs válasz | 2003 |
Ossian | 2002 |
Kihozta belőled … | 2000 |
Átok | 2002 |
Itt vagyok | 2002 |
Szeresd jobban | 2000 |
Menetelés a vágóhídra | 2000 |