Traducción de la letra de la canción Ok Nélkül Lázadó - Ossian

Ok Nélkül Lázadó (original)

Mindig mások mondták meg
Mi a rossz és mi a jó
Soha nem kérdezték meg
Felesleges minden szó
A vérében volt, hogy menjen, meg ne álljon
A vágyaitól semmit ne sajnáljon
A vérében volt, hogy mindent kipróbáljon
Minden õrült dologba beszálljon
Napra nap, évre sok év
Mindent adott semmiért
Napra nap, évre sok év
Hitte, hogy egyszer célhoz ér
Ok nélkül lázadó
Így nevezték
Nyitott szemmel álmodó
Hordta keresztjét
A vérében volt, hogy a széllel szembe menjen
Se ördögtõl, se embertõl ne féljen
A vérében volt, hogy büszkén, bátran éljen
A gyávaság volt szemében a szégyen
Napra nap, évre sok év
Mindent adott semmiért
Napra nap, évre sok év
Hitte, hogy egyszer célhoz ér
Ok nélkül lázadó
Így nevezték
Nyitott szemmel álmodó
Hordta keresztjét
Napra nap, évre sok év
Mindent adott semmiért
Napra nap, évre sok év
Hitte, hogy egyszer célhoz ér
Ok nélkül lázadó
Így nevezték
Nyitott szemmel álmodó
Hordta keresztjét
Yeah!

Ok Nélkül Lázadó (traducción)

Siempre lo decían los demás.
lo que es malo y lo que es bueno
Nunca se les preguntó
Todas las palabras son superfluas.
Llevaba en la sangre ir, no parar
No te arrepientas de nada de tus deseos.
Llevaba en la sangre intentarlo todo.
Métete en todas las cosas locas
Día tras día, año tras año durante muchos años
Dio todo por nada
Día tras día, año tras año durante muchos años
Pensó que alcanzaría su objetivo una vez.
Rebelde sin razón
así se llamaba
Soñando con los ojos abiertos
llevó su cruz
Llevaba en la sangre ir contra el viento
No tengas miedo del diablo ni del hombre
Llevaba en la sangre vivir con orgullo y audacia.
La cobardía era una vergüenza en sus ojos
Día tras día, año tras año durante muchos años
Dio todo por nada
Día tras día, año tras año durante muchos años
Pensó que alcanzaría su objetivo una vez.
Rebelde sin razón
así se llamaba
Soñando con los ojos abiertos
llevó su cruz
Día tras día, año tras año durante muchos años
Dio todo por nada
Día tras día, año tras año durante muchos años
Pensó que alcanzaría su objetivo una vez.
Rebelde sin razón
así se llamaba
Soñando con los ojos abiertos
llevó su cruz
¡Sí!