Traducción de la letra de la canción Átok - Ossian

Átok (original)

Lasd meg azt, amit soha meg
Felelem nemitsa el nyelved
Hallgasd csak az irtozat csendjet
Remkepek marjak szet a lelked
Mindened, miben hittel meg
Semmive legyen, hulljon szet
Ha elarulsz engem
Ismerd meg azt a kint
Mikor senki nincs mar veled
Akikben biztal, ellened mind
Nem adtal, ne is kerj kegyelmet
Mindened, miben hittel meg
Semmive legyen, hulljon szet
Ha elarulsz engem
Hazudj csak, hogy sohase’feltel
Ismerlek, tudom, mennyit birsz el Vigyazz jol, ez gyilkos jatek
Sebet te is kaphatsz konnyen
Mindened, miben hittel meg
Semmive legyen, hulljon szet
Ha elarulsz engem

Átok (traducción)

Lee lo que nunca encuentras
La respuesta no abruma tu lengua.
Solo escucha el silencio
Grandes imágenes de bayas puestas para tu alma.
Todo en lo que creías
Ser nada, desmoronarse
Si tu me extrañas
Conócelo por fuera
Cuando ya nadie está contigo
Aquellos en los que confías están todos en tu contra
No des, no busques misericordia
Todo en lo que creías
Ser nada, desmoronarse
Si tu me extrañas
Solo miente sobre nunca decirme
Lo sé, sé cuánto puedes manejar. Mira esto, es un juego asesino.
También puedes hacerte heridas fácilmente.
Todo en lo que creías
Ser nada, desmoronarse
Si tu me extrañas