Traducción de la letra de la canción Éjféli Lány - Ossian

Éjféli Lány (original)

A színpad vak sötét
Olyan csendes, olyan árva most a nézôtér
Egy koncert ami elmúlt, ami véget ért
Csak a szívekben él
Törött dobverô
Cigarettafüstben úszó, kopott öltözô
Egy magányos gitár, néhány papírpohár
Elment mindenki már
A csendet hallgatom
Fejem zúg, benne égnek elavult dallamok
Mélyen legbelül, még várok
De biztos nem jön ma már
Éjféli lány
Sok sok éve annak, hogy várok rá
Kerestem ôt
Üres csendben, hazug szavak mögött
Éjféli lány
Tudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Perzselô láng, a remény mindig ég tovább
Csak ő érti meg, ôrült álmaim
Sosem nyugvó szívemet
Lázban égô lelkemet, az életemet
Várom amíg lehet
Éjféli lány
Sok sok éve annak, hogy várok rá
Kerestem ôt
Üres csendben, hazug szavak mögött
Éjféli lány
Tudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Perzselô láng, a remény mindig ég tovább
Éjféli lány
Sok sok éve annak, hogy várok rá
Kerestem ôt
Üres csendben, hazug szavak mögött
Éjféli lány
Tudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Perzselô láng, a remény mindig ég tovább
Éjféli lány
Sok sok éve annak, hogy várok rá
Kerestem ôt
Üres csendben, hazug szavak mögött
Éjféli lány
Tudom, hogy egyszer eljön és rám talál
Perzselô láng, a remény mindig ég tovább

Éjféli Lány (traducción)

El escenario es ciego oscuro
El auditorio está tan silencioso, tan huérfano ahora
Un concierto que se acabó, que se acabó
vive solo en los corazones
baqueta rota
Vestuario gastado flotando en el humo del cigarrillo
Una guitarra solitaria, unos vasos de papel
todos se han ido
estoy escuchando el silencio
Mi cabeza está zumbando, melodías obsoletas están ardiendo en ella
En el fondo, todavía estoy esperando
Pero definitivamente no vendrá hoy.
chica de medianoche
Muchos, muchos años de esperarlo
lo estaba buscando
En un silencio vacío, detrás de palabras mentirosas
chica de medianoche
Sé que vendrá a buscarme algún día.
Llama abrasadora, la esperanza siempre arde
Solo el entiende mis sueños locos
Mi corazón nunca descansa
Mi alma ardiendo de fiebre, mi vida
Te esperaré
chica de medianoche
Muchos, muchos años de esperarlo
lo estaba buscando
En un silencio vacío, detrás de palabras mentirosas
chica de medianoche
Sé que vendrá a buscarme algún día.
Llama abrasadora, la esperanza siempre arde
chica de medianoche
Muchos, muchos años de esperarlo
lo estaba buscando
En un silencio vacío, detrás de palabras mentirosas
chica de medianoche
Sé que vendrá a buscarme algún día.
Llama abrasadora, la esperanza siempre arde
chica de medianoche
Muchos, muchos años de esperarlo
lo estaba buscando
En un silencio vacío, detrás de palabras mentirosas
chica de medianoche
Sé que vendrá a buscarme algún día.
Llama abrasadora, la esperanza siempre arde