
Fecha de emisión: 30.09.1992
Idioma de la canción: húngaro
Éjféli Lány(original) |
A színpad vak sötét |
Olyan csendes, olyan árva most a nézôtér |
Egy koncert ami elmúlt, ami véget ért |
Csak a szívekben él |
Törött dobverô |
Cigarettafüstben úszó, kopott öltözô |
Egy magányos gitár, néhány papírpohár |
Elment mindenki már |
A csendet hallgatom |
Fejem zúg, benne égnek elavult dallamok |
Mélyen legbelül, még várok |
De biztos nem jön ma már |
Éjféli lány |
Sok sok éve annak, hogy várok rá |
Kerestem ôt |
Üres csendben, hazug szavak mögött |
Éjféli lány |
Tudom, hogy egyszer eljön és rám talál |
Perzselô láng, a remény mindig ég tovább |
Csak ő érti meg, ôrült álmaim |
Sosem nyugvó szívemet |
Lázban égô lelkemet, az életemet |
Várom amíg lehet |
Éjféli lány |
Sok sok éve annak, hogy várok rá |
Kerestem ôt |
Üres csendben, hazug szavak mögött |
Éjféli lány |
Tudom, hogy egyszer eljön és rám talál |
Perzselô láng, a remény mindig ég tovább |
Éjféli lány |
Sok sok éve annak, hogy várok rá |
Kerestem ôt |
Üres csendben, hazug szavak mögött |
Éjféli lány |
Tudom, hogy egyszer eljön és rám talál |
Perzselô láng, a remény mindig ég tovább |
Éjféli lány |
Sok sok éve annak, hogy várok rá |
Kerestem ôt |
Üres csendben, hazug szavak mögött |
Éjféli lány |
Tudom, hogy egyszer eljön és rám talál |
Perzselô láng, a remény mindig ég tovább |
(traducción) |
El escenario es ciego oscuro |
El auditorio está tan silencioso, tan huérfano ahora |
Un concierto que se acabó, que se acabó |
vive solo en los corazones |
baqueta rota |
Vestuario gastado flotando en el humo del cigarrillo |
Una guitarra solitaria, unos vasos de papel |
todos se han ido |
estoy escuchando el silencio |
Mi cabeza está zumbando, melodías obsoletas están ardiendo en ella |
En el fondo, todavía estoy esperando |
Pero definitivamente no vendrá hoy. |
chica de medianoche |
Muchos, muchos años de esperarlo |
lo estaba buscando |
En un silencio vacío, detrás de palabras mentirosas |
chica de medianoche |
Sé que vendrá a buscarme algún día. |
Llama abrasadora, la esperanza siempre arde |
Solo el entiende mis sueños locos |
Mi corazón nunca descansa |
Mi alma ardiendo de fiebre, mi vida |
Te esperaré |
chica de medianoche |
Muchos, muchos años de esperarlo |
lo estaba buscando |
En un silencio vacío, detrás de palabras mentirosas |
chica de medianoche |
Sé que vendrá a buscarme algún día. |
Llama abrasadora, la esperanza siempre arde |
chica de medianoche |
Muchos, muchos años de esperarlo |
lo estaba buscando |
En un silencio vacío, detrás de palabras mentirosas |
chica de medianoche |
Sé que vendrá a buscarme algún día. |
Llama abrasadora, la esperanza siempre arde |
chica de medianoche |
Muchos, muchos años de esperarlo |
lo estaba buscando |
En un silencio vacío, detrás de palabras mentirosas |
chica de medianoche |
Sé que vendrá a buscarme algún día. |
Llama abrasadora, la esperanza siempre arde |
Nombre | Año |
---|---|
Acélszív | 1992 |
Bűnös Város | 1992 |
Legyen miénk az Élet | 1992 |
A Rock Katonái | 1992 |
A Heavy Metal születése | 1992 |
Rocker vagyok | 1992 |
Szenvedély | 1992 |
Magányos Angyal | 1992 |
I Will Set My Ship in Order | 2003 |
A Rock Lázadói | 2002 |
Ok Nélkül Lázadó | 1992 |
Nézz rám | 1992 |
Nehéz lesz minden nap | 2003 |
Nincs válasz | 2003 |
Ossian | 2002 |
Kihozta belőled … | 2000 |
Átok | 2002 |
Itt vagyok | 2002 |
Szeresd jobban | 2000 |
Menetelés a vágóhídra | 2000 |