Traducción de la letra de la canción Toi qui regrettes - Johnny Hallyday

Toi qui regrettes (original)

Oh, toi qui regrettes
De m’avoir fait souffrir
Oh, toi qui regrettes
Nos anciens souvenirs
Oh, toi qui regrettes
Aujourd’hui ton départ
Oui, toi qui regrettes
Pourquoi viens-tu si tard?
Je t’aimais comme un fou
Tu m’as fait les cent coups
Tu as griffé mon coeur
Tant pis pour toi, ma mie
Pour moi tout est fini
Le temps a su sécher mes pleurs
Oh, toi qui regrettes
Toi qui m’aimes sans espoir
Oui, toi qui regrettes
Pourquoi viens-tu si tard?

Toi qui regrettes (traducción)

Oh, tú que te arrepientes
por hacerme sufrir
Oh, tú que te arrepientes
Nuestros viejos recuerdos
Oh, tú que te arrepientes
hoy tu partida
Sí, tú que te arrepientes
¿Por qué vienes tan tarde?
te amaba con locura
Me diste cien golpes
Me rascaste el corazón
Lástima por ti, querida
para mi todo termino
El tiempo ha secado mis lágrimas
Oh, tú que te arrepientes
Tú que me amas sin esperanza
Sí, tú que te arrepientes
¿Por qué vienes tan tarde?