Traducción de la letra de la canción Forever And For Always - Shania Twain

Forever And For Always (original)

Mmm, mmm
Mmm, in your arms
Ohh
I can hear your heartbeat now
I can hear it beating loud
In your arms
I can still feel the way you want me when you hold me
I can still hear the words you whispered when you told me
I can stay right here forever in your arms
And there ain’t no way
I’m letting you go now
And there ain’t no way
And there ain’t no how
I’ll never see that day
'Cause I’m keeping you forever and for always
We will be together all of our days
Wanna wake up every morning to your sweet face
Always
Mmm, baby
In your heart
I can still hear a beat for every time you kiss me
And when we’re apart, I know how much you miss me
I can feel your love for me in your heart
And there ain’t no way (And there ain’t no way)
I’m letting you go now
And there ain’t no way (And there ain’t no way)
And there ain’t no how
I’ll never see that day
'Cause I’m keeping you forever and for always
We will be together all of our days
Wanna wake up every morning to your sweet face
Always
Oh, yeah
Wanna wake up every morning, yeah
Oh
In your eyes (I can still see the look of the one)
I can still see the look of the one who really loves me
(I can still feel the way that you want)
The one who wouldn’t put anything else in the world above me
(I can still see love for me) I can still see love for me in your eyes
(I still see the love)
And there ain’t no way (And there ain’t no way)
I’m letting you go now
And there ain’t no way (And there ain’t no way)
And there ain’t no how
I’ll never see that day
'Cause I’m keeping you forever and for always
We will be together all of our days
Wanna wake up every morning to your sweet face
I’m keeping you forever and for always
We will be together all of our days
Wanna wake up every morning to your sweet face
I’m keeping you forever and for always
Oh
I’m keeping you forever
Got to keep you, baby
Oh, forever
In your arms

(traducción)

Mmm, mmm
Mmm, en tus brazos
Oh
Puedo escuchar los latidos de tu corazón ahora
Puedo escucharlo latiendo fuerte
En tus brazos
Todavía puedo sentir la forma en que me quieres cuando me abrazas
Todavía puedo escuchar las palabras que susurraste cuando me dijiste
Puedo quedarme aquí para siempre en tus brazos
Y no hay manera
te dejo ir ahora
Y no hay manera
Y no hay cómo
Nunca veré ese día
Porque te mantendré para siempre y para siempre
Estaremos juntos todos nuestros días
Quiero despertarme todas las mañanas con tu dulce rostro
Siempre
Mmm, nena
En tu corazón
Todavía puedo escuchar un latido por cada vez que me besas
Y cuando estamos separados, sé cuánto me extrañas
Puedo sentir tu amor por mí en tu corazón
Y no hay manera (Y no hay manera)
te dejo ir ahora
Y no hay manera (Y no hay manera)
Y no hay cómo
Nunca veré ese día
Porque te mantendré para siempre y para siempre
Estaremos juntos todos nuestros días
Quiero despertarme todas las mañanas con tu dulce rostro
Siempre
Oh sí
Quiero despertarme todas las mañanas, sí
Vaya
En tus ojos (todavía puedo ver la mirada de uno)
Todavía puedo ver la mirada de quien realmente me ama
(Todavía puedo sentirme como tú quieres)
El que no pondría nada más en el mundo por encima de mí
(Todavía puedo ver amor por mí) Todavía puedo ver amor por mí en tus ojos
(Todavía veo el amor)
Y no hay manera (Y no hay manera)
te dejo ir ahora
Y no hay manera (Y no hay manera)
Y no hay cómo
Nunca veré ese día
Porque te mantendré para siempre y para siempre
Estaremos juntos todos nuestros días
Quiero despertarme todas las mañanas con tu dulce rostro
Te guardo para siempre y para siempre
Estaremos juntos todos nuestros días
Quiero despertarme todas las mañanas con tu dulce rostro
Te guardo para siempre y para siempre
Vaya
te mantendré para siempre
Tengo que mantenerte, nena
para siempre
En tus brazos