Traducción de la letra de la canción Ursvamp - Finntroll

Ursvamp (original)

Eld brinner inn i skogen
Grytan rörs bland skuggor
Vilda odjur dansar omkring
För att starta festen igen
Vid skymningen vi går försjunken i tankar
Ensam vid elden, bröderna är här
Vakna nu Rivfader och ge oss förstånd
Gamla faders ord, ord så sann
«Fan det här ljuset och vänd dig mot bergen
Där månen går upp och du kommet att se
Sanningen så gammal, sanningen så rätt
Gå och ge till folket död och skräck…»
Genom dyster skogen stiger vi fram
Genom människoländer rider vi fram
Sanningen och klokhet kommer vi att se
URSVAMP, trollfolk ge!

(traducción)

El fuego quema el bosque
La olla se agita entre sombras
Las bestias salvajes bailan alrededor
Para empezar de nuevo la fiesta
Al anochecer vamos sumergidos en pensamientos
Solos junto al fuego, los hermanos están aquí.
Ahora despierta a Rivfader y danos entendimiento.
Las palabras del viejo padre, palabras tan ciertas
«Maldita sea esta luz y vuélvete hacia las montañas
Donde sale la luna y vienes a ver
La verdad tan antigua, la verdad tan correcta
Id y dad al pueblo muerte y terror…»
A través del bosque sombrío ascendemos
A través de tierras humanas cabalgamos hacia adelante
Veremos la verdad y la sabiduría.
¡HONGOS, la gente de hongos da!