Traducción de la letra de la canción Slaget vid Blodsälv - Finntroll

Slaget vid Blodsälv (original)

Nu rör sig skogen själv
tusen troll ljud inte en viskan hörs
aven krigssvin över älven körs
Snart ska de strida yxan mot skyn ny höjs
panik och rädsla ne se kristimän böjs
På trollherrens tryne ny stiga ett grin
han höjer sin yxa han piskar sitt svin
ansikten vrids till ilska andra vrids till skräck
När trollens arme rider fram i en storm av blod och träck
Så faller man efter man
Så viner en vind av blod och lem
Mindre dock av dem troll som skyddar sina hem
Som av ett under ny mötens de
Kun av Jehovas folk dem som be
och trollherrens yxa sjunker nu
och av ett mäktig slag kungen huggas itu

(traducción)

Ahora el bosque se mueve solo
suenan mil trolls no se escucha un susurro
hasta los cerdos de guerra cruzan el río
Pronto pelearán el hacha contra el cielo nuevamente levantado
pánico y miedo ne ver a los cristianos inclinarse
En el hocico del mago se levanta una sonrisa
levanta su hacha azota a su cerdo
Los rostros se vuelven de ira, otros se vuelven de miedo.
Cuando el ejército del troll avanza en medio de una tormenta de sangre y corrientes de aire
Entonces caes detrás de ti
Así que un viento de sangre y vientos de extremidades
Menos, sin embargo, de esos trolls que protegen sus casas
A partir de uno durante nuevas reuniones ellos
Solo por el pueblo de Jehová los que oran
y el hacha del mago ahora se hunde
y por un fuerte golpe el rey es cortado en dos