Traducción de la letra de la canción Den Sista Runans Dans - Finntroll

Den Sista Runans Dans (original)

Ensam rida månen över norrskenshimmelens rand
Svart ligger skogen under frostherrens makt
Stigen leda djupt in bland fornfuror, mot glömskans och slutets land
Runorna skina i nattens mörka djup
De visa väg till sista dagars säte
Allt tystnar till nattmarens tjut
Runorna dansa till trollflöjtens läte
Denna natt, allt ta slut.
Denna natt vi fria står
Kvar blir eld, stoft och rök
Så splittras bergen så brytas himmelen
Kvar blir nu eld, stoft och rök
Runorna skina i nattens mörka djup
De visa väg till sista dagars säte
Allt tystnar till nattmarens tjut
Och runorna dansa till trollflöjtens läte
…Och runorna dansa till trollflöjtens läte…
…Och runorna dansa till trollflöjtens läte…
…Trollflöjtens läte…

Den Sista Runans Dans (traducción)

Monta la luna solo sobre el borde del cielo del norte
El bosque es negro bajo el poder del maestro de las heladas.
El camino se adentra en los pinos centenarios, hacia la tierra del olvido y el final.
Las runas brillan en las oscuras profundidades de la noche.
Muestran el camino hacia el asiento de los últimos días.
Todo queda en silencio ante el aullido de la pesadilla.
Las runas bailan al son de la flauta mágica.
Esta noche, todo termina.
Esta noche somos libres
Queda el fuego, el polvo y el humo
Entonces las montañas se partieron, el cielo se rompió
Ahora queda fuego, polvo y humo
Las runas brillan en las oscuras profundidades de la noche.
Muestran el camino hacia el asiento de los últimos días.
Todo queda en silencio ante el aullido de la pesadilla.
Y las runas bailan al son de la flauta mágica
… Y las runas bailan al son de la flauta mágica…
… Y las runas bailan al son de la flauta mágica…
Te El sonido de la flauta mágica…