Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Skogens Hämnd, artista - Finntroll. canción del álbum Jaktens Tid, en el genero Фолк-метал
Fecha de emisión: 30.06.2016
Etiqueta de registro: Universal Music
Idioma de la canción: sueco
Skogens Hämnd(original) |
Skogen lever inga fångar tar |
Den tar moder dotter och far |
Ingen nåd ingen lämnas kvar |
Minsta sår läcker av var |
Byfolk försvinna ingen vet vart |
Omkring står skogen tyst och svart |
Slutet närmas de visa ser |
Tecken i skyn prästefolk ber |
Dödens lättja ut i skogen lura |
Gömma sig bakom varje fura |
Eldlika sken över himlabron |
Så inleds hämnden av skogens tron |
Finns ingen plats att gömma sig |
Vart du än går skogen hittar dig |
Hela världen ruttnar och svälter |
Allt du trott se lögnen välter |
Läs nu runor med magiska tal |
Spå en ålder av ve och kval |
När mörka skuggor nu himmelen rider |
Se då nalkas jaktens tid |
The Forest’s Revenge |
The forest takes no prisoners |
It kills mother, daughter and father |
No mercy, no one left |
Tiniest cut boils with pus |
Townsfolk disappear, no one knows where |
All around is the forest, quiet and dark |
The end is near, the wise say |
Signs in the sky, churchgoers pray |
Death’s lethargy out in the forest lurks |
Hiding behind every tree |
Fiery lights over Heaven’s bridge |
So begins the vengeance of the forest’s throne |
There is nowhere to hide |
Wherever you go, the forest will find |
The whole world decaying and starving |
Everything you believed, see the lies fall flat |
Read now, runes with magic numbers |
Foresee an age of anguish and pain |
See dark shadows riding the sky |
Then beckons, the Age of the Hunt |
(traducción) |
El bosque vive sin prisioneros |
Se necesita madre hija y padre |
Sin piedad no queda nadie |
La herida más pequeña gotea de donde |
Los aldeanos desaparecen nadie sabe dónde |
Alrededor del bosque está tranquilo y negro. |
El final se acerca a los sabios ver |
Señales en el cielo clero rezan |
La pereza de la muerte en el bosque tonto |
Escóndete detrás de cada pino |
Resplandor como el fuego sobre el puente del cielo |
Así comienza la venganza con el trono del bosque |
No hay donde esconderse |
Dondequiera que vayas, el bosque te encontrará. |
El mundo entero se está pudriendo y hambriento |
Todo lo que pensabas estaba viendo la mentira anular |
Ahora lee runas con números mágicos. |
Predecir una era de dolor y angustia |
Cuando las sombras oscuras ahora el cielo cabalga |
Mira entonces el tiempo de la cacería se acerca |
La venganza del bosque |
El bosque no toma prisioneros |
Mata a madre, hija y padre. |
Sin piedad, no queda nadie |
El corte más pequeño hierve con pus |
La gente del pueblo desaparece, nadie sabe dónde |
A su alrededor está el bosque, tranquilo y oscuro. |
El final está cerca, dicen los sabios |
Señales en el cielo, los feligreses rezan |
El letargo de la muerte en el bosque acecha |
Escondiéndose detrás de cada árbol |
Luces ardientes sobre el puente del cielo |
Así comienza la venganza del trono del bosque |
No hay donde esconderse |
Donde quiera que vayas, el bosque te encontrará |
El mundo entero en descomposición y hambriento |
Todo lo que creías, mira las mentiras caer |
Lee ahora, runas con números mágicos |
Prevé una era de angustia y dolor |
Ver sombras oscuras montando el cielo |
Entonces llama, la Era de la Caza |