Traducción de la letra de la canción Aldhissla - Finntroll

Aldhissla (original)

Månen skiner över nordens land, skogen står i sin mörka prakt
Aldhissla vandrar över fjäll och slätt
Evigt han vakar, betraktar, denna tysta och nattliga trakt
Han sitter i sin grotta, bevakar sin gyllene skatt
Sitt hem fyllt av mörker och is
Detta underjordiska land, riket av evig natt
Mästaren Aldhissla, Trollet som allting hör
Mästaren Aldhissla, Ondska som aldrig dör
Ingen man här satt sin fot, inga människobarn födas här
Tomhet och tystnad härska
Inget spår, inget tecken av honom som korset bär
Aldhissla stänga eg ögon, han aldrig sova
Ingen komma hit med lögner i mun
Vacker och mäktig, det är nordens natt utan jehova
Mästaren Aldhissla, Trollet som allting hör
Mästaren Aldhissla, Ondska som aldrig dör
Ensameheten, tecken av kraft
Att allt se, tekcen av kraft
Evigt liv, tecken av kraft …

Aldhissla (traducción)

La luna brilla sobre la tierra del norte, el bosque se yergue en su oscuro esplendor
Aldhissla deambula por montañas y llanuras
Siempre mira, mira, este barrio tranquilo y nocturno
Se sienta en su cueva, guardando su tesoro dorado.
Su casa llena de oscuridad y hielo.
Esta tierra subterránea, el reino de la noche eterna
Maestro Aldhissla, el Troll que lo escucha todo
Maestro Aldhissla, Maldad que nunca muere
Ningún hombre aquí pone un pie, ningún niño humano nace aquí
Regla del vacío y el silencio
Sin rastro, sin señal de él cargando la cruz
Aldhissla cierra, por ejemplo, los ojos, nunca duerme
Aquí nadie viene con mentiras en la boca.
Hermosa y poderosa, es la noche del norte sin Jehová
Maestro Aldhissla, el Troll que lo escucha todo
Maestro Aldhissla, Maldad que nunca muere
Soledad, signo de poder
Para ver todo, la tecnología de la fuerza
Vida eterna, signo de poder…