Traducción de la letra de la canción Hey Thanks - Boys Night Out

Hey Thanks (original)

«You'll wake up wrapped in winter if you sleep through summer.»
Hey, thanks for the tip, but I doubt that you’ve got it covered
We’ll use spring and fall as buffers while our skin gets tougher
And you?
You can cling like clichés to one another
We’re taught to take precautions
We take more than our share
The cautious steps we’re taking can’t take us anywhere
We sprang forward and fell back, and we heard our clocks ask:
«Hey, you!
If time’s a constant, why am I constantly under attack?»
So, we held its hands to help it, but our hearts were selfish
Sometimes the best intentions end up intense without means to quell it
We’ve poisoned our blood streams and blackened our lungs.
We’ve enabled the
edifice that it’s how we belong
We may suffer together, but we all die alone

Hey Thanks (traducción)

«Te despertarás envuelto en invierno si duermes todo el verano».
Oye, gracias por el consejo, pero dudo que lo hayas cubierto.
Usaremos la primavera y el otoño como amortiguadores mientras nuestra piel se vuelve más dura
¿Y usted?
Pueden aferrarse como clichés el uno al otro
Nos enseñan a tomar precauciones
Tomamos más de lo que nos corresponde
Los pasos cautelosos que estamos tomando no nos pueden llevar a ninguna parte
Saltamos hacia adelante y retrocedimos, y escuchamos a nuestros relojes preguntar:
"¡Eh, tú!
Si el tiempo es una constante, ¿por qué estoy constantemente bajo ataque?»
Entonces, tomamos sus manos para ayudarlo, pero nuestros corazones eran egoístas.
A veces las mejores intenciones terminan siendo intensas sin medios para sofocarlas
Hemos envenenado nuestros torrentes sanguíneos y ennegrecido nuestros pulmones.
Hemos habilitado el
edificio que es como pertenecemos
Podemos sufrir juntos, pero todos morimos solos