Traducción de la letra de la canción This Broken Killswitch - Boys Night Out

This Broken Killswitch (original)

So here’s the sum of our parts
An overwhelming willingness to expire
And ugly hands that were built for breaking
The ugly second chance that i’m taking
Go
We’ll realize that we’re brilliant at dying as more bullets kiss
And more blades cushion our akward movements
So don’t look at me when we all run out of room for caring
And bury hope with our useless hearts
I’m digging graves for everyone
And my hand is getting tired from
Writing out this killing spree
So it’s reaching time.
reach for home where
Everyone is waiting to forget you
Reach forward and prop yourself up on
The smiling skulls of liars
I’m reaching into my pocket
But the gun’s gone off
You want to talk about pain?
Let’s talk about pain, motherfucker
It’s something i know everything about
And soon you’ll understand why
Please stop me before i kill again
I’m reaching in my chest
But the killswitch on my heart is broken
And i’ve been dead for years…
And then i realized the truth;
We’re forest fires waiting to happen
And buildings designed to collapse
I can’t wait to watch you burn and fall

This Broken Killswitch (traducción)

Así que aquí está la suma de nuestras partes
Una voluntad abrumadora de expirar
Y manos feas que fueron hechas para romper
La fea segunda oportunidad que estoy tomando
Vamos
Nos daremos cuenta de que somos brillantes para morir cuando más balas se besen
Y más cuchillas amortiguan nuestros movimientos torpes
Así que no me mires cuando nos quedemos sin espacio para cuidar
Y enterrar la esperanza con nuestros corazones inútiles
Estoy cavando tumbas para todos
Y mi mano se esta cansando de
Escribiendo esta ola de asesinatos
Así que está llegando el momento.
llegar a casa donde
Todos están esperando para olvidarte
Estírese hacia adelante y apóyese en
Las calaveras sonrientes de los mentirosos
Estoy metiendo la mano en mi bolsillo
Pero el arma se disparó
¿Quieres hablar sobre el dolor?
Hablemos de dolor, hijo de puta
Es algo de lo que sé todo.
Y pronto entenderás por qué
Por favor, detenme antes de que vuelva a matar
Estoy alcanzando en mi pecho
Pero el interruptor de apagado de mi corazón está roto
Y yo he estado muerta por años...
Y entonces me di cuenta de la verdad;
Somos incendios forestales a punto de ocurrir
Y edificios diseñados para colapsar
No puedo esperar a verte arder y caer