Traducción de la letra de la canción Of Waves - Boys Night Out

Of Waves (original)

A sullen tide caressed the shore
The waterline is my nightly guide to the horrifying other side
Where shadows sigh and sing along to a lullaby
To cull and bind you and I
Loaded;
they beg for more
As you and I we rowed the oars
Straight down, the ocean floor
Beckoned like an open door
I cry out to all of you;
«Feel me here.
I feel you, too.
I feel all of you.»
«Will we grow together now?
Will they lash out?»
«We'll just drown together?»
«No… this is suicide.»
The hull, it lies parallel to Hell inside
Unsightly lies and the horrifying other side
With shallow sighs, we sing along to the lullaby
To cull and bind you and I
Loaded;
they beg for more
As you and I we rowed the oars
Straight down, the ocean floor
Beckoned like an open door
I cry out to all of you;
«Feel me here.
I feel you, too.
I feel all of you.»
«As we grow together now, as we all lash out
As we drown together now, this is suicide.»
We are of waves, the waxing
We are of waves, the tidal slaves
We are of waves, the waxing
We are of waves, the tidal slaves
We are of waves, the waning
We are of waves, the tidal slaves

Of Waves (traducción)

Una marea hosca acarició la orilla
La línea de flotación es mi guía nocturna hacia el horrible otro lado.
Donde las sombras suspiran y cantan una canción de cuna
Para sacrificar y atarte a ti y a mí
Cargado;
piden más
Mientras tú y yo remamos los remos
Directamente hacia abajo, el fondo del océano
Llamado como una puerta abierta
a todos vosotros clamo;
«Siéntame aquí.
Yo también te siento.
Te siento todo.»
«¿Creceremos juntos ahora?
¿Arremeterán?»
«¿Simplemente nos ahogaremos juntos?»
«No… esto es un suicidio».
El casco, se encuentra paralelo al infierno interior
Mentiras antiestéticas y el otro lado horrible
Con suspiros superficiales, cantamos la canción de cuna
Para sacrificar y atarte a ti y a mí
Cargado;
piden más
Mientras tú y yo remamos los remos
Directamente hacia abajo, el fondo del océano
Llamado como una puerta abierta
a todos vosotros clamo;
«Siéntame aquí.
Yo también te siento.
Te siento todo.»
«Mientras crecemos juntos ahora, mientras todos atacamos
Mientras nos ahogamos juntos ahora, esto es un suicidio.»
Somos de las olas, la cera
Somos de las olas, los esclavos de las mareas
Somos de las olas, la cera
Somos de las olas, los esclavos de las mareas
Somos de las olas, el menguante
Somos de las olas, los esclavos de las mareas