Traducción de la letra de la canción Waking - Boys Night Out

Waking (original)

I dialed 911 a long time ago,
Now I see how late they"re reacting.
Here shakes a former lover slash husband,
and there lies the wife, of a trainwreck just waiting to happen
My God,
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone,
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone,
(We"ll wake up and she"ll be next to me)
I can"t believe that she"s gone
Marvel as this madman, as this makeshift-monster rips through the room.
Watch in fear as he comes completely unglued.
Gaze in horror and amazement for a frightening instant.
As he christens the walls with broken bottles of
perfume, her fume,
Final moments, must have been a
Nightmare in waking, Victimized, violently shaking.
My God,
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(we"ll wake up and she"ll be next to me)
Make this a dr
17dd
eam because I really can"t believe that she"s gone
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(We"ll wake up and she"ll be next to me)
I can"t breathe…
(I don"t deserve to take these breaths)
All I need
(Is to sit and rest my head)
On my knees
(The ambulance and police will be here soon)
I can"t see…
I can"t feel, numb to everything
I can"t feel, numb to everything
I can"t feel, numb to everything
Except my body shutting down as they enter my home.
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream, because I really can"t believe that she"s gone
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(We"ll wake up and she"ll be next to me)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(I"m not here and this isn"t happening)
Make this a dream because I really can"t believe that she"s gone
(We"ll wake up and she"ll be next to me)

Waking (traducción)

Llamé al 911 hace mucho tiempo,
Ahora veo lo tarde que están reaccionando.
Aquí sacude a un ex amante marido barra,
y allí yace la esposa, de un accidente de tren esperando a suceder
Dios mío,
Haz de esto un sueño porque realmente no puedo creer que ella se haya ido,
(No estoy aquí y esto no está pasando)
Haz de esto un sueño porque realmente no puedo creer que ella se haya ido,
(Nos despertaremos y ella estará a mi lado)
No puedo creer que ella se haya ido
Maravíllate con este loco, mientras este monstruo improvisado atraviesa la habitación.
Mire con miedo mientras se despega por completo.
Mire con horror y asombro por un instante aterrador.
Mientras bautiza las paredes con botellas rotas de
perfume, su humo,
Momentos finales, debe haber sido un
Pesadilla al despertar, Victimizado, temblando violentamente.
Dios mío,
Haz de esto un sueño porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
(No estoy aquí y esto no está pasando)
Haz de esto un sueño porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
(nos despertaremos y ella estará a mi lado)
Haz de esto un dr
17dd
equipo porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
(No estoy aquí y esto no está pasando)
Haz de esto un sueño porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
(Nos despertaremos y ella estará a mi lado)
no puedo respirar...
(No merezco tomar estas respiraciones)
Todo lo que necesito
(Es para sentarme y descansar mi cabeza)
En mis rodillas
(La ambulancia y la policía estarán aquí pronto)
no puedo ver...
No puedo sentir, insensible a todo
No puedo sentir, insensible a todo
No puedo sentir, insensible a todo
Excepto que mi cuerpo se apaga cuando entran a mi casa.
Haz de esto un sueño, porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
Haz de esto un sueño, porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
Haz de esto un sueño, porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
Haz de esto un sueño, porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
Haz de esto un sueño, porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
Haz de esto un sueño, porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
Haz de esto un sueño, porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
Haz de esto un sueño porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
(No estoy aquí y esto no está pasando)
Haz de esto un sueño porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
(Nos despertaremos y ella estará a mi lado)
Haz de esto un sueño porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
(No estoy aquí y esto no está pasando)
Haz de esto un sueño porque realmente no puedo creer que ella se haya ido
(Nos despertaremos y ella estará a mi lado)