
Fecha de emisión: 02.04.2009
Etiqueta de registro: Ferret
Idioma de la canción: inglés
The Only Honest Love Song(original) |
The air tears at my skin |
Robbing my veins of the life |
I’d hoped to have |
You killed a part of me tonight |
And left the frozen air to finish the job |
Now I realize |
The cowardice you kept behind your bloodshot eyes |
And awkward frame was calling the shots |
And I was left depleted |
Grinning like a retard who thought you were there |
When you had retreated |
I’m slowing down into a shallow circle |
While my heartbeat fills the gaps |
Between sporadic and failing gasps |
I’m face down in the mud |
My eyes still bruised and purple |
While my heartbeat fills the gaps |
Between sporadic and failing gasps |
I’m slowing down into a shallow circle |
While my heartbeat fills the gaps |
Between sporadic and failing gasps |
I’m face down in the mud |
My eyes still bruised and purple |
While my heartbeat fills the gaps |
Between sporadic and failing gasps |
And I swear |
If I could take this knife out of my back |
I would, I would |
But between the loss of blood |
And the loss of my trust in you |
I don’t think it’d do any good |
Now I realize |
The cowardice you kept behind your bloodshot eyes |
And awkward frame was calling the shots |
And I was left depleted |
Grinning like a retard who thought you were there |
When you had retreated |
I’m slowing down into a shallow circle |
While my heartbeat fills the gaps |
Between sporadic and failing gasps |
If love existed |
We wouldn’t be so soft |
And easy to ruin |
If love existed |
We wouldn’t be so soft |
And easy to ruin |
(traducción) |
El aire rasga mi piel |
Robando mis venas de la vida |
esperaba tener |
Mataste una parte de mí esta noche |
Y dejo el aire helado para terminar el trabajo |
Ahora me doy cuenta |
La cobardía que guardabas detrás de tus ojos inyectados en sangre |
Y el marco incómodo estaba tomando las decisiones |
Y me quedé agotado |
Sonriendo como un retrasado que pensó que estabas allí |
Cuando te habías retirado |
Estoy desacelerando en un círculo poco profundo |
Mientras el latido de mi corazón llena los huecos |
Entre jadeos esporádicos y fallidos |
Estoy boca abajo en el barro |
Mis ojos todavía están amoratados y morados |
Mientras el latido de mi corazón llena los huecos |
Entre jadeos esporádicos y fallidos |
Estoy desacelerando en un círculo poco profundo |
Mientras el latido de mi corazón llena los huecos |
Entre jadeos esporádicos y fallidos |
Estoy boca abajo en el barro |
Mis ojos todavía están amoratados y morados |
Mientras el latido de mi corazón llena los huecos |
Entre jadeos esporádicos y fallidos |
Y juro |
Si pudiera quitarme este cuchillo de la espalda |
lo haría, lo haría |
Pero entre la pérdida de sangre |
Y la perdida de mi confianza en ti |
No creo que sirva de nada |
Ahora me doy cuenta |
La cobardía que guardabas detrás de tus ojos inyectados en sangre |
Y el marco incómodo estaba tomando las decisiones |
Y me quedé agotado |
Sonriendo como un retrasado que pensó que estabas allí |
Cuando te habías retirado |
Estoy desacelerando en un círculo poco profundo |
Mientras el latido de mi corazón llena los huecos |
Entre jadeos esporádicos y fallidos |
si existiera el amor |
No seríamos tan blandos |
Y fácil de arruinar |
si existiera el amor |
No seríamos tan blandos |
Y fácil de arruinar |
Nombre | Año |
---|---|
I Got Punched in the Nose for Sticking My Face in Other People's Business | 2003 |
Of Waves | 2016 |
Reason Ain't Our Long Suit | 2009 |
Victor Versus The Victim | 2009 |
Sketch Artist Composite | 2009 |
Hey Thanks | 2009 |
Dying | 2005 |
Disintegrating | 2005 |
This Broken Killswitch | 2021 |
Healing | 2005 |
Dreaming | 2005 |
Medicating | 2005 |
A Torrid Love Affair | 2021 |
Waking | 2005 |
Relapsing | 2005 |
Hey, Thanks | 2007 |
Purging | 2005 |
Apartment 4 | 2007 |
Fine Art of Making It Out Alive | 2003 |
Swift And Unforgiving | 2007 |