Traducción de la letra de la canción I Got Punched in the Nose for Sticking My Face in Other People's Business - Boys Night Out

I Got Punched in the Nose for Sticking My Face in Other People's Business (original)

You and me
You know that we, we’re always funny in that
Car Crash sort of way
Watch me bruise and bleed for you
I always knew that I’d end up dead today.
today
So I’m going to tear down the sky
And all the dull stars tonight
So I can stay hidden and live in the black
I hate being famous for my hits
And never for my misses
Bloody kisses from poison lips
Leave lovers dead in ditches
So, pass another round around for the kids
Who have nothing left to lose
And for those souls old and sold out
By the soles of my shoes
Then drag my corpse through the cities
I never got to visit
Promise don’t let me miss it.
(x2)
You and me
You know that we, we’re always funny in that
Car Crash sort of way
Watch me bruise and bleed for you
I always knew that I’d end up dead today
Baby, the blood’s already been spilled
And no amount of crying
Will wash the red from your guilty hands
But, what if I promised to hold on
Long enough to suffer?

(traducción)

Tu y yo
Sabes que nosotros, siempre somos divertidos en eso
Tipo de accidente automovilístico
Mírame moretones y sangrar por ti
Siempre supe que terminaría muerto hoy.
hoy dia
Así que voy a derribar el cielo
Y todas las estrellas aburridas esta noche
Entonces puedo permanecer escondido y vivir en la oscuridad
Odio ser famoso por mis éxitos
Y nunca por mis faltas
Besos sangrientos de labios venenosos
Deja a los amantes muertos en zanjas
Entonces, pasa otra ronda para los niños.
Que no tienen nada que perder
Y por esas almas viejas y agotadas
Por las suelas de mis zapatos
Luego arrastra mi cadáver por las ciudades
Nunca llegué a visitar
Prométeme que no me lo pierdas.
(x2)
Tu y yo
Sabes que nosotros, siempre somos divertidos en eso
Tipo de accidente automovilístico
Mírame moretones y sangrar por ti
Siempre supe que terminaría muerto hoy
Cariño, la sangre ya se derramó
Y sin cantidad de llanto
Lavará el rojo de tus manos culpables
Pero, ¿y si prometiera aguantar?
¿El tiempo suficiente para sufrir?