Traducción de la letra de la canción If You Ask Me To - MacKenzie Porter

If You Ask Me To (original)

People whisper behind our back
But we’re too young to run this fast
But I’d run through a burning house for you
If you asked me to
If we’re the dark horse, I’d place my bet
If we’re roulette we’ll put it all on red
'Cause red is the colour I’d bleed for you
If you asked me to
I want a love that grows, like a tall jack pine
And I wanna grow old with your hand in mine
Down that road, I’d walk with you
Baby if you ask me to
Baby if you ask me to
If there’s a river, long and wide
And you were stranded on the other side
Well, I’d swim that raging river for you
If you asked me to
I want a love that grows, like a tall jack pine
And I wanna grow old with your hand in mine
Down that road, I’d walk with you
Baby if you ask me to
Baby if you ask me to
Tie me a circle from a piece of string
And I will wear it as your ring
No, there ain’t nothing I wouldn’t give to you
If you asked me to

(traducción)

La gente susurra a nuestras espaldas
Pero somos demasiado jóvenes para correr tan rápido
Pero correría a través de una casa en llamas por ti
Si me pidieras que
Si somos el caballo oscuro, haría mi apuesta
Si estamos en la ruleta, lo pondremos todo en rojo
Porque el rojo es el color que sangraría por ti
Si me pidieras que
Quiero un amor que crezca, como un pino alto
Y quiero envejecer con tu mano en la mía
Por ese camino, caminaría contigo
Nena si tu me pides
Nena si tu me pides
Si hay un río, largo y ancho
Y estabas varado en el otro lado
Bueno, nadaría ese río embravecido por ti
Si me pidieras que
Quiero un amor que crezca, como un pino alto
Y quiero envejecer con tu mano en la mía
Por ese camino, caminaría contigo
Nena si tu me pides
Nena si tu me pides
Átame un círculo de un trozo de cuerda
Y lo usaré como tu anillo
No, no hay nada que no te daría
Si me pidieras que