Traducción de la letra de la canción You, Me, & the Boatman (Truth Is, I’ve Been Thirsty My Whole Life) - Quiet Company

You, Me, & the Boatman (Truth Is, I’ve Been Thirsty My Whole Life) (original)

Lover, won’t you stay with me
Until the boatman comes for me
And kindly carries me across the sea?
May our legends live to tell
How we burnt down heaven and conquered hell.
But you and I should live forever,
Because you and I know how to live.
It’s you and me.
Our love is bigger than most everything.
It stretched out further than our eyes could see
When you gave your heart to me completely.
Oh, everybody knows what it looks like to be in love.
Even the boatman knows it’s so but he still has to do his job.
I know it’s tough
I know it sucks.
So lover won’t you stay with me,
Til the boatman comes…
Because I don’t care about the past or future,
When this existence is probably all we have.
And so the lives we make are all that matter,
So let’s live to love and love to live.
It’s you and me.
Our love is bigger than most everything.
It stretched out further than our eyes could see
When you gave your heart to me completely.
So let’s live to love and love to live
So let’s live to love and love to live
So let’s live to love and love to live
So let’s live to love and love to live

You, Me, & the Boatman (Truth Is, I’ve Been Thirsty My Whole Life) (traducción)

Amante, ¿no te quedarás conmigo?
Hasta que el barquero venga por mi
Y amablemente me lleva a través del mar?
Que nuestras leyendas vivan para contar
Cómo quemamos el cielo y conquistamos el infierno.
Pero tú y yo deberíamos vivir para siempre,
Porque tú y yo sabemos vivir.
Somos tu y yo.
Nuestro amor es más grande que casi todo.
Se extendía más allá de lo que nuestros ojos podían ver
Cuando me diste tu corazón por completo.
Oh, todo el mundo sabe lo que es estar enamorado.
Incluso el barquero sabe que es así, pero todavía tiene que hacer su trabajo.
Sé que es difícil
Sé que apesta.
Entonces, amante, ¿no te quedarás conmigo?
Hasta que llega el barquero...
Porque no me importa el pasado ni el futuro,
Cuando esta existencia es probablemente todo lo que tenemos.
Y entonces, las vidas que hacemos son todo lo que importa,
Así que vivamos para amar y amemos para vivir.
Somos tu y yo.
Nuestro amor es más grande que casi todo.
Se extendía más allá de lo que nuestros ojos podían ver
Cuando me diste tu corazón por completo.
Así que vivamos para amar y amemos para vivir
Así que vivamos para amar y amemos para vivir
Así que vivamos para amar y amemos para vivir
Así que vivamos para amar y amemos para vivir