Traducción de la letra de la canción Preaching to the Choir Invisible, Part II - Quiet Company

Preaching to the Choir Invisible, Part II (original)

We filled a book with what Jesus said
So we could all disagree on what he meant to say.
Do you know better than me?
Well, if there’s a chance the divine exists
I hope it can cure my soul of all of my sins
Of all the things I did because I believed the myth.
I’ll make a deal with Jesus Christ, speak just one word I can hear
Prove you’re alive, and I’ll believe you’re here
Well, I may as well just admit the truth
I have rejected holier spirits than you, it’s no big deal, hallelujah
And you could exist without it, because it stands to reason
That if there’s not a god to comfort you, then there’s not a god to punish you
Hey kids, tell them what you really think
Think it over
This is your life, don’t ignore it
This could be your only chance to repent
So get off your knees and adore it, the responsibility of empathy
We are all where we belong

Preaching to the Choir Invisible, Part II (traducción)

Llenamos un libro con lo que dijo Jesús
Así que todos podríamos estar en desacuerdo sobre lo que quiso decir.
¿Sabes mejor que yo?
Bueno, si existe la posibilidad de que lo divino exista
Espero que pueda curar mi alma de todos mis pecados.
De todas las cosas que hice porque creí el mito.
Haré un trato con Jesucristo, hablaré solo una palabra que pueda escuchar
Demuestra que estás vivo, y creeré que estás aquí
Bueno, también puedo admitir la verdad.
He rechazado espíritus más santos que tú, no es gran cosa, aleluya
Y podrías existir sin él, porque es lógico
Que si no hay un dios que te consuele, tampoco hay un dios que te castigue
Oigan niños, díganles lo que realmente piensan
Piénsalo
Esta es tu vida, no la ignores
Esta podría ser tu única oportunidad de arrepentirte
Así que ponte de rodillas y adóralo, la responsabilidad de la empatía
Todos estamos donde pertenecemos